Примеры использования Some unknown на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accept some unknown environmental impact on the sea in perspective of the positive climate impact;
Необходимо принять некоторые неизученные экологические последствия для морей, учитывая положительное воздействие на климат;UNAMIR has, for some unknown reason, resisted giving to the Government the specifications of their equipment.
МООНПР по неким неизвестным причинам проявляла нежелание сообщить правительству технические параметры своего оборудования.You move into some unknown dimension; then you cannot be found in space and time.
Вы двигаетесь в некое неизвестное измерение; и вас невозможно найти ни в пространстве, ни во времени.If you have any doubts for some unknown reason whether to buy tickets on The Prodigy
Если вы по какой-то непонятной нам причине сомневаетесь, покупать билет на The Prodigyas independently and identically distributed, given some unknown parameter vector θ{\displaystyle\theta}, with distribution P( θ){\displaystyle P\theta.
если дан некоторый неизвестный вектор параметров θ{\ displaystyle\ theta} с распределением P( θ){\ displaystyle P\ theta.Even assuming there were some unknown gradation of consciousness beyond the overmind,
И даже если допустить, что за пределами Глобального Разума есть некий неизвестный план сознания,For some unknown reason, the thought of consciously stopping the pull of the scouts had never occurred to me.
По какой-то непонятной причине мысль о том, чтобы волевым усилием прекратить привязанность к лазутчикам, никогда не приходила мне в голову.If, for some unknown reason, the system is not available, an appropriate message appears in the display of the instrument cluster.
Если по какой-либо неизвестной причине система недоступна, на дисплее комбинации приборов появляется соответствующее сообщение.Had some unknown magic drawn Hermione to this spot,
Кто-то неизвестный знал, что Гермиона была здесьThe murderer by some unknown means, disposes of the bodies in the harbor,
Убийца неким неведомым способом бросает тела в гавани,.If, for some unknown reason, ACC is not available,
Если по какой-либо неизвестной причине система ACC недоступна,and then some unknown assailant beat him up.
а затем, некто неизвестный избил его.was posted openly on the GitHub web service by some unknown programmer.
был выложен в открытом доступе на веб- сервисе GitHub неким неизвестным программистом.The researchers claim that they were able to eliminate the possibility of occurrence of some unknown chemical reaction on a strip of graphen.
При этом исследователи заявляют, что им удалось исключить возможность протекания некоторой неизвестной химической реакции на полоске графена.The Working Group agreed that there are still some unknown variables with the method used by the Betanzos that would need further consideration.
WG- EMM решила, что в случае метода, применяемого судном Betanzos, все еще имеются некоторые неизвестные переменные, которые потребуют дополнительного рассмотрения.real world problems almost invariably include some unknown parameters.
реальные прикладные задачи обычно содержат некоторые неизвестные параметры.it may instead be due to some unknown reason.
ткань мышцы к диолу, но оно может вместо быть благодаря некоторой неизвестной причине.Mendeleev's Periodic Table enabled him to predict not only the existence of some unknown elements but their properties as well.
Периодический Стол Менделива позволил ему предсказать не только существование некоторых неизвестных элементов, но и их свойств также.there are far more interesting and refreshing drinks, which for some unknown reason, keep from tourists in secret.
куда более интересные освежающие напитки, которые по неведомой причине держат от туристов в секрете.Being a member of Lviv IT Cluster doesn't only mean that company has some unknown for other people status.
Бить членом Lviv IT Cluster, не только означает, что компания имеет некоторый неизвестный для других людей статус.
