SPACE UTILIZATION - перевод на Русском

• использования помещений
• использования пространства
• использования площади
• использование космоса
• использование космической
• использование пространства

Примеры использования Space utilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Europe and Spain have benefited from scientific progress related to space utilization and research.
Европа и Испания извлекают выгоду из научного прогресса в связи с исследованием и освоением космического пространства.

gaining popularity in recent years, particularly among nations that have recently undertaken space utilization.
приобретают все большую популярность, особенно в странах, приступивших к освоению космического пространства лишь недавно.

A comprehensive study would be required in order to observe space utilization at different times of year
Необходимо будет провести комплексное исследование для изучения использования помещений в разное время года во всех департаментах

In an effort to modernize the cafeteria and improve space utilization and access in the building, it is proposed
В целях модернизации кафетерия и улучшения использования пространства, а также доступа к помещениям кафетерий

The Subcommittee noted that expert group A(sustainable space utilization) had agreed to meet on the margins of the fifty-fifth session of the Committee
Подкомитет отметил, что группа экспертов А( устойчивое использование космоса) решила провести свое совещание" на полях" пятьдесят пятой сессии Комитета

space science and space utilization.
космическая наука и использование космической техники.

accurate data on space utilization in order to ensure the most accurate possible estimation of space requirements
точных данных об использовании помещений, с тем чтобы обеспечить как можно более точную оценку потребностей в помещениях

safety, space utilization, swing space requirements,
безопасность, использование площади, требования в плане подменных помещений,

The Advisory Committee is very concerned that the Secretary-General does not have accurate information regarding space utilization on and off campus in New York City,
Консультативный комитет крайне обеспокоен тем обстоятельством, что Генеральный секретарь не располагает точной информацией об использовании помещений в основном комплексе и за его пределами в городе Нью-Йорке,

requirements relating to the continuation of the upgrading of the work environment and improved space utilization $150,000.
связанных с продолжением работ по улучшению условий работы и более эффективному использованию помещений 150 000 долл. США.

accessibility, energy efficiency and space utilization efficiency goals ibid., para. 29.
обеспечения эффективности энергопотребления и эффективного использования площадей там же, пункт 29.

reduce costly product damage associated with bulk stacking, offers better space utilization, product identification
недорогие штабелируя шкафы которые уменьшают дорогое повреждение продукта связанное с оптовый штабелировать, использованием космоса предложений лучше,

high space utilization, especially suitable for auto parts factory,
высоких использовании космоса, особенно соответствующих для фабрики автозапчастей,

The United Nations does not use a system to track space utilization throughout the New York City real estate portfolio;
Организация Объединенных Наций применяет систему контроля за использованием помещений не во всех своих зданиях в Нью-Йорке; поэтому всесторонний анализ использования

In its audit, OIOS found that the United Nations did not use a system to track space utilization throughout the New York City real estate portfolio,
В своей проверке УСВН установило, что Организация Объединенных Наций не применяла какую-либо систему контроля за использованием помещений во всех ее зданиях в городе Нью-Йорке, и поэтому всесторонний анализ

did vital work to address sustainable space utilization supporting sustainable development on Earth
занимаясь решением вопросов устойчивого использования космического пространства для поддержки устойчивого развития на Земле,

the project management team had managed to enhance space utilization and lower future maintenance costs
его охвата группа управления проектом смогла повысить эффективность использования помещений, снизить будущие эксплуатационные расходы,

an analysis of planned versus actual space utilization of the additional office facilities,
анализ планируемого-- в сравнении с фактическим-- использования площади дополнительных служебных помещений,

the computerization of floor planning and space utilization $20,000.
компьютеризации планирования и использования помещений 20 000 долл.

the Department will also implement the strategy for long-term accommodation at Headquarters and improve space utilization of all premises through the progressive roll-out of flexible workspace programmes that promote productivity
осуществлять стратегию долгосрочного использования помещений в Центральных учреждениях и повышения эффективности использования площади всех помещений путем постепенного развертывания программ гибкого использования рабочих мест,