Примеры использования Spacesuit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The spacesuit pressurization, cosmonaut's breathing and partial cooling in the depressurized cabin are realized by oxygen supply to the helmet.
Наддув скафандра, дыхание и частичное охлаждение летчика в разгерметизированном объекте обеспечивается за счет подачи в шлем кислорода.Two stewards pulled on my willow spacesuit, hair reed gloves
Nino O'Neil This kid is trapped in a spacesuit because he's allergic to absolutely everything in the animal
Нино О' Нейл- этот парень ходит в скафандре, потому что у него аллергия абсолютно на все,Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider-like creature crawls across the inside of his helmet.
Внезапно Уокер чувствует, как что-то движется внутри его скафандра и приходит в ужас, когда видит паукообразное существо внутри своего шлема.Don your spacesuit and you will jet off to a world of five paylines,
Поскорее надевайте свой скафандр, чтобы сыграть на внеземном слоте с пятью линиями выплат,Ham was safe in his own couch spacesuit and did not suffer any ill effects from the loss of cabin pressure.
Однако животное было в безопасности, так как находилось в собственном скафандре, закрепленном на ложементе, и не испытывало неприятных ощущений от падения давления внутри кабины.but also the spacesuit"brains", the computer
и« мозги» скафандра- компьютерAnd what makes that particularly interesting is that you don't know what a Starfall Seven spacesuit is, do you?
А знаете, что особенно интересно? Никто из вас не знает, что такое скафандр на" Звездопаде- 7", правда?While designing a passenger spacesuit, SOKOL-MP, there was considered a version with a pressure-tight zipper and a new location for the spacesuit entry.
При разработке пассажирского скафандра Сокол- МП, так же рассмотрен вариант установки гермомолнии и введение нового местоположения распаха для одевания скафандра.Well While you're there you have to wear your spacesuit at all times because there's no atmosphere on Mars.
Во-первых, пока ты там, все время нужно ходить в скафандре, потому что на Марсе нет атмосферы.The KRECHET lunar spacesuit and the ORLAN orbital spacesuit were designed, developed and underwent the complete cycle of tests.
Разработаны, изготовлены и прошли полный цикл испытаний скафандр для выхода на Луну« Кречет» и орбитальный скафандр« Орлан».thus reducing the spacesuit cost.
позволит снизить стоимость скафандра.It's interesting because it's also the sequence for checking the seals on a Starfall Seven spacesuit.
Это интересно, потому что это также последовательность проверки герметизации скафандра на" Звездопаде- 7.One of his personal achievements was working in orbit without a spacesuit for the first time in world history.
Из его личных достижений- это работа на орбите без скафандра впервые в мировой истории.who podkaraulivaya you want to eat you, and together with the spacesuit and a big round helmet.
желает съесть вас, причем вместе со скафандром и большим круглым шлемом.is designed to be used during EVA in complete with the ORLAN-M EVA spacesuit and its further modifications.
предназначена для эксплуатации при выполнении ВКД совместно со скафандром" ОРЛАН- М" и скафандрами последующих модификаций.the STRIZH rescue spacesuit for the BURAN reusable spacecraft.
и спасательных скафандров« Стриж» для многоразового космического корабля« Буран».The duration of an EVA sortie using the spacesuit with the CRA is 7 hours that is 6 hours for nominal work
Время работы космонавта в скафандре с установленной УСК ray reflection enables the microspheres to be used as a component of a spacesuit.
отражения излучений позволяет использовать микросферы в составе космических скафандров.A Forthcoming Wizard(2009) Don't Forget Your Spacesuit, Dear(1996); includes the short story What's the Magic Word?
Don' t Forget Your Spacesuit, Dear( 1996); включая рассказ« What' s the Magic Word?»?
