СКАФАНДР - перевод на Английском

• spacesuit
• suit
• space suit

Примеры использования Скафандр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это скафандр?
Is that a spacesuit?

Скафандр управляет мной.
The suit's in control.

Сегодня самое сложное- это скафандр.
Today the most difficult thing is a spacesuit.

бедер-- Мне надо носить скафандр.
my thighs-- I should wear a muumuu.

Снимай скафандр.
Get out of the suit.

Задачей сотрудников было отсканировать спасательный скафандр Сокол- КВ- 2, который космонавты надевают в наиболее опасных с точки зрения разгерметизации ситуациях.
The task was to scan a Sokol-KV-2 spacesuit, which astronauts wear when facing the highest risk of depressurization.

Общая масса системы, включая скафандр и космонавта не более 255 кг.
The total mass of the system, including a spacesuit and a cosmonaut, is no more than 255 kg.

Скафандр закроен с расчетом на положение летчика" сидя",
The suit is cut out for a cosmonaut's"sitting" position

Этот слой предохранял скафандр от истирания и защищал астронавта от теплового солнечного излучения
This garment protected the suit from abrasion and protected the astronaut from thermal solar radiation

Лейтенант с фантастической силой рванул мой скафандр на себя и сдернул с меня его нижнюю часть.
The lieutenant jerked my spacesuit with incredible force and torn away the lower part of it.

в июне 1966 года, астронавт Юджин А. Сернан испытал первый скафандр НАСА, и обнаружил во время выхода в открытый космос, что его шлем запотевает.
Astronaut Eugene A. Cernan tested NASA's first space suit, and discovered during the space walk that his helmet visor fogged.

Компьютерная система обнаруживает их местоположение, а скафандр Билл снова дает сбой
The computer discovers their location, but as they flee, Bill's suit again malfunctions and will not move,

Два бортпроводника натянули на меня ивовый скафандр, перчатки из волосистого тростника
Two stewards pulled on my willow spacesuit, hair reed gloves

По ряду причин полет советского человека на Луну не состоялся, но скафандр для лунной экспедиции коллективом" Звезды" был разра ботан.
For some reasons, flight to the Moon didn't take place for Soviet people did not manage to reach the Moon, but the space suit for such an expedition was developed by Zvezda.

Поскорее надевайте свой скафандр, чтобы сыграть на внеземном слоте с пятью линиями выплат,
Don your spacesuit and you will jet off to a world of five paylines,

сказал Доминик, скафандр был в космосе,
as dominic says, the suit was out in space,

Афанасьеву, который после моего доклада сказал:-" Скафандр на орбитальной станции должен быть и будет".
Afanasyev, who said after my report:"There must be a space suit on the orbital station, and it will be there.".

космос от первоначальной версии заключается в том, что в новой версии ваш зеленый чудак принарядился в космический скафандр.
space of the original version is that the new version of your green weirdo dressed up in a space suit.

А знаете, что особенно интересно? Никто из вас не знает, что такое скафандр на" Звездопаде- 7", правда?
And what makes that particularly interesting is that you don't know what a Starfall Seven spacesuit is, do you?

одеть космический скафандр.
wear a space suit.