СКАФАНДР - перевод на Испанском

• traje
• escafandra

Примеры использования Скафандр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помните: скафандр сохраняет вам жизнь.
Recuerde, su traje espacial es su línea de vida.

Скафандр и аэрожилет.
Un traje espacial y un aero-traje.

Мои ноги входят в скафандр.
Mis pies están entrando en el juego.

Я просунул руки в скафандр.
Tengo mis manos en el traje espacial.

Он схватился за мой скафандр.
Se me clavó en el traje.

У меня нет времени на скафандр.
No hay tiempo para el traje EVA.

Можно заказать новый скафандр.
Sabes que podemos conseguirte un traje nuevo.

Я тут подумал, а не надеть ли мне мой скафандр в качестве костюма?
Eso me recuerda, estaba pensando vestir mi traje espacial como disfraz?

Привет, Док. А где ваш презерватив- скафандр?
Hola, doctor¿Dónde está su condón corporal?

Ты описался в свой скафандр.
Orinaste en tu traje espacial.

Используем скафандр.
Vamos a usar un traje.

нужен скафандр.
necesitarías un traje espacial.

Особенно, если его скоро вывернет в скафандр.
Especialmente ya que él está a punto de vomitar en su traje espacial.

Это настоящий скафандр?
¿Eso es un traje espacial de verdad?

А где ваш скафандр?
¿Y dónde está su traje espacial?

Почему это так похоже на скафандр НАСА?
¿Por qué luce como un traje espacial de la NASA?

Потому что Тишине нужен скафандр.
Porque el Silencio necesitaba un traje espacial.

Надо придумать, как очистить скафандр.
Tenemos que pensar como limpiar el traje.

Дайте мне скафандр.
Déjame intentarlo.

Оболочка из серой плоти-- органический материал. Своего рода биоинженерный скафандр.
La carne gris es material orgánico-- algún tipo de traje espacial biológico.