SPEAKING ON BEHALF OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT - перевод на Русском

выступая от имени движения неприсоединившихся стран
speaking on behalf of the movement of non-aligned countries
speaking on behalf of the movement of nonaligned countries
выступавшего от имени движения неприсоединения
speaking on behalf of the non-aligned movement
on behalf of the non-aligned movement

Примеры использования Speaking on behalf of the non-aligned movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Mr. SUTOYO(Indonesia), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that the non-aligned countries had always shown flexibility
Г-н СУТОЙО( Индонезия), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран, говорит, что эти страны всегда проявляли гибкость
Mr. Ansari Dogaheh(Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that the right to development
Г-н Ансари Догахе( Исламская Республика Иран), выступая от имени Движения неприсоединения, говорит, что право на развитие
Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein(Jordan), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that the Movement had always believed that peacekeeping operations should conform strictly to the guiding principles,
Принц ЗЕИД РАИД ЗЕИД АЛЬ- ХУСЕЙН( Иордания), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран, говорит, что Движение всегда считало, что при проведении миротворческих операций необходимо строго придерживаться руководящих принципов,
the Islamic Republic of Iran(speaking on behalf of the Non-Aligned Movement) Israel and Egypt.
Исламской Республики Иран( выступавшего от имени Движения неприсоединения), Израиля и Египта.
the Islamic Republic of Iran(speaking on behalf of the Non-Aligned Movement), Indonesia,
Исламской Республики Иран( выступавшего от имени Движения неприсоединения), Индонезии,
the Islamic Republic of Iran(speaking on behalf of the Non-Aligned Movement), Malaysia,
Исламской Республики Иран( выступившего от имени Движения неприсоединения), Малайзии,
Egypt, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, referred to Council resolution 12/24,
Египет, выступив от имени Движения неприсоединения, сослался на резолюцию 12/ 24 Совета,
Egypt, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, recognized that international financial institutions are constrained by their mandates to deal explicitly with human rights,
Египет, выступив от имени Движения неприсоединения, признал, что международные финансовые учреждения ограничены в своей деятельности своими мандатами, для того чтобы прямо заниматься правами человека,
Mr. Rodriguez(Cuba), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM) and as the coordinators of its Working Group on Human Rights, recalled that the heads of State
Г-н Родригес( Куба), выступая от имени Движения неприсоединения( ДН) и в качестве координатора его Рабочей группы по правам человека,
a point that has already been made today by the representative of Colombia, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement.
на который уже было обращено сегодня внимание представителем Колумбии, выступавшим от имени Движения неприсоединения.
Mr. IRAGORRI(Colombia), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that the Heads of State
Г-н ИРАГОРРИ( Колумбия), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран, говорит, что главы государств
My delegation associates itself with the statements made by the representative of Indonesia, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement, and by the representative of Nigeria,
Моя делегация присоединяется к заявлениям представителя Индонезии, выступавшего от имени Движения неприсоединения, и представителя Нигерии,
To conclude, the delegation of Mali associates itself with the statement made yesterday by the representative of Egypt, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement.
В заключение хочу сказать, что делегация Мали присоединяется к заявлению, сделанному вчера представителем Египта, который выступал от имени Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Indonesia, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению Постоянного представителя Индонезии, который выступал от имени Движения неприсоединения.
I also associate my delegation with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым представитель Ямайки выступил от имени Движения неприсоединения ДНП.
by the representative of Egypt, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement.
представителем Египта, выступившим от имени Движения неприсоединения.
The Chairman: I am sorry about my assumption that the representative of Indonesia was speaking on behalf of the Non-Aligned Movement.
Председатель( говорит по-английски): Я прошу прощения, что исходил из того, что представитель Индонезии выступал от имени Движения неприсоединения.
Egypt(speaking on behalf of the Non-Aligned Movement) and Indonesia.
Mr. Vermeulen(South Africa), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that he fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ВЕРМЕУЛЕН( Южная Африка), выступая от Группы Движения неприсоединившихся стран, говорит, что он полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
The Myanmar delegation associates itself with the statement of the representative of Indonesia, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM), in the Committee on 8 October 2007.
Делегация Мьянмы присоединяется к заявлению представителя Индонезии, с которым он выступил от имени Движения неприсоединения( ДНП) в Комитете 8 октября 2007 года.
Результатов: 465, Время: 0.1031

Speaking on behalf of the non-aligned movement на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский