SPECIALIZED STAFF - перевод на Русском

• специализированного персонала
• специалистов
• специальный персонал
• специальные сотрудники
• квалифицированного персонала
• специализированный персонал
• специализированным персоналом
• специалисты
• специализированным персоналам

Примеры использования Specialized staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

jointly with the high technical level of the documentation, confirms that only specialized staff can perform this task.
также высокий технический уровень документации подтверждают, что с подобным заданием могут справиться только специалисты.

Establish a system of juvenile courts with specialized staff and with a restorative justice approach;
Создать систему судов по делам несовершеннолетних, укомплектованных специализированным персоналам, и применять подход восстановительного правосудия;

The necessary material resources and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions,
Следует обеспечить необходимые материальные ресурсы и специализированный персонал, а также такую подготовку персонала, какая может потребоваться

which requires highly specialized staff, is a complex
для осуществления которого требуются высококвалифицированные специалисты, является сложной

Specialized staff had been assigned to the Spoletto
В тюрьмы городов Сполетто и Неаполь направлен специализированный персонал для наблюдения за такими лицами,

The UN-Women evaluation function is composed of a central evaluation office and specialized staff in the field.
Выполнением функции оценки в структуре<< ООН- женщины>> занимаются центральное управление по вопросам оценки и специалисты в этой области на местах.

in a refined setting with a specialized staff in your well-being.
в изысканной атмосфере с специализированный персонал в вашем благополучии.

Naturalization Service, whose specialized staff received ample training in fields such as humanitarian law.
располагающей специальным персоналом, который обладает обширными знаниями в областях, связанных, например, с гуманитарным правом.

The Office does not have specialized staff trained in the marketing promotion of conference services.
Отделение не располагает специалистами, которые были бы обучены методам рекламирования услуг по конференционному обслуживанию.

is carried out by specialized staff in specialized detention facilities.
обеспечивается специальным персоналом в специализированных центрах содержания под стражей.

The necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions,
Следует обеспечить необходимые материальные средства и специализированный персонал, а также такую подготовку персонала, какая может потребоваться

The application of Microcemento is carried out exclusively by Topcret's specialized staff, ensuring the result
Нанесение Microcemento осуществляется исключительно специализированным персоналом Topcret, который гарантирует результат

Each State Party shall endeavour to provide the necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions.
Каждое Государство- участник стремится обеспечить необходимые материальные средства и специализированный персонал, а также такую подготовку персонала, какая может потребоваться для выполнения возложенных на него функций.

Specialized staff have been hired to assist in addressing the particular problems of unaccompanied children
Был принят на работу специальный персонал для оказания помощи в решении особых проблем беспризорных детей,

Highly qualified, specialized staff has been provided in compliance with prescribed staffing regulations to cater for health care for women.
Помощь оказывается высококвалифицированным персоналом с узкой специализацией в соответствии с разработанными положениями о персонале, обеспечивающим медицинское обслуживание женщин.

Train specialized staff to deal with domestic violence victims in Syria
Проводят обучение профильных сотрудников методам обращения с жертвами домашнего насилия в Сирии

will be widely available to all staff, while instructor-led training primarily targets specialized staff in finance and related areas.
концептуальная подготовка на основе аудиторных учебных курсов в первую очередь ориентирована на сотрудников, занимающихся финансовыми и смежными вопросами.

it became evident that the specialized staff, as well as the technical and other facilities, were overstretched.
стало очевидным, что специализированные сотрудники, равно как и технические и прочие средства, перегружены.

membrane shelters and specialized staff, we offer a multitude of possibilities.
а также специализированным кадрам, мы предлагаем Вам качество и большое количество возможностей.

structures, specialized staff and best practices to combat drug trafficking.
структуры, кадры специалистов и передовой опыт для борьбы с наркотрафиком.