SPECIALLY CONSTRUCTED - перевод на Русском

• специально построенных
• специально сконструированных
• специально выстроенном
• специальную конструкцию
• специально сооруженном
• специально построенном
• специально построенной
• специально сконструированные

Примеры использования Specially constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A market novelty, it is a specially constructed drainage flap valve wich protects drainage installations against backward flooding
Новостью на рынке является специально сконструированный дренажный обратный клапан, который предохраняет дренажные системы от регрессивного заливания

The Kunstkammer and the Library of the Russian Academy of Sciences were relocated to a building on the spit of the Vasilyevsky Island specially constructed by decree of Peter the Great.
Перемещение Кунсткамеры и Библиотеки Академии Наук в специально выстроенное по указу Петра здание архитекторы И.

Marble blocks dragged the bulls on a specially constructed 15-kilometer ramp from rammed earth.
Блоки из мрамора тащили быки по специально построенному 15- ти километровому пандусу из утрамбованной земли.

Also specially constructed were accesses and ramps to the stands to provide kids easy access to the stand.
Также были специально построены заезды и пандусы к трибуне для облегчения попадания детишек на трибуну.

The unique sprocket wheel and the specially constructed 22 mm chain are the pre-requisites for long-lasting operation at maximum load.
Уникальное цепное колесо и специально сконструированная 22- мм цепь гарантируют долговечность работы при максимальной загрузке.

The smoke from boilers went through a specially constructed boiler building, located in the Mikhailovsky Garden.
Дым, получающийся в результате топки котлов, уходил через специально сооруженное котельное здание, находящееся в Михайловском саду.

transfer to a typical building, specially constructed for medical purposes.
перевода в типовые здания, специально построенные для медицинских нужд.

he does so with a specially constructed helmet.
в серии он делает это со специально построенным шлемом.

In 2003, the school moved to a new building specially constructed for the school.
В середине 70- х годов школу переместили в новое здание, которое построили специально для школы.

auxiliary equipment will be tested at a specially constructed stand in one of the company's workshops.
вспомогательное оборудование будут испытаны на специально сконструированном стенде на территории одного из цехов предприятия.

from which the boulder was loaded onto a specially constructed barge and transported to the Senate Square.
с которой глыбу погрузили на специально сооруженную баржу и перевезли к Сенатской площади.

I suppose one of these weapons had been specially constructed to emit a radiation that our eyes couldn't stand.
Я полагаю, одно из этих оружий было специально создано чтобы создавать излучение, которого наши глаза не выдержат.

We will stop at the specially constructed grounds where the Singing Revolution was born and where over 25,000 singing voices continue to echo the spirit of this nation every 5 years in massive song festivals.
Мы остановимся на специально созданной площадке, где более 25 тысяч голосов каждые пять лет продолжают звучть эхом народного духа на традиционных Певческих праздниках.

He wears a specially constructed armor which allows him to control his evil aura,
Он носит специально созданную броню, которая позволяет ему контролировать свою злую ауру,

The scope of delivery also covers props as well as a suitable(specially constructed) working platform which fulfils the most rigorous safety criteria.
В комплект поставки входят детали для установки колонн, а также соответствующая( то есть специально сконструированная) рабочая платформа, которая также соответствует строжайшим требованиям техники безопасности при строительных работах.

2'Sultans' were drowned in the specially constructed ice-holes on the Dnieper
2« султана» утонули в специально устроенных прорубях на Днепре

Hyperbaric welding can either take place wet in the water itself or dry inside a specially constructed positive pressure enclosure and hence a dry environment.
Гипербарическая сварка может происходить в воде или быть сухой, то есть внутри специально построенной камеры в сухой среде.

which is ment by hint, specially constructed accident.
одним из проявлений которой является намек, специально подстроенная случайность.

not equipped areas; there are no facilities specially constructed for disposal of solid wastes”149.
не обустроенные места; специально построенных объектов для размещения твердых отходов нет» 149.

The show was held in a complex specially constructed for the games- Central platform of cylindrical shape(30 meters in height)
Представление проходило в специально сооруженном для игр комплексе- Центральная платформа цилиндрической формы( 30 метров в высоту),