Примеры использования Speed record на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dramatic character of the four-seat Supersports‘Ice Speed Record' continues in the cockpit in which traditional Bentley craftsmanship
Яркий характер четырехместного Supersports" Ice Speed Record" находит свое дальнейшее выражение в кабине,Omer 5, a submarine of this series won the world speed record for human-powered two-person submarines in 2007.
Подлодке этой серии, Omer 5, принадлежит абсолютный мировой рекорд скорости для двухместных моделей, установленный в 2007 году.As with all Supersports models the‘Ice Speed Record' is fitted as standard with Pirelli 275/35ZR20 ultra high performance tyres.
Как и в случае со всеми моделями Supersports," Ice Speed Record" в качестве стандарта оснащен шинами Pirelli275/ 35ZR20 со сверхвысокими динамическими характеристиками.The Continental Supersports‘Ice Speed Record' is a true driver's car that captures that unique Bentley spirit.
Continental Supersports" Ice Speed Record" ограниченного выпуска- это действительно автомобиль для водителя, заключающий в себе уникальный дух Bentley.Unique to the‘Ice Speed Record' car, the high-gloss carbon fibre on the dashboard,
Уникальным для модели" Ice Speed Record" является применение высокоглянцевого углеволокна на приборной панели,Unique to the‘Ice Speed Record' model, the high-gloss carbon fibre on the dashboard,
Уникальным для модели" Ice Speed Record" является применение высокоглянцевого углеволокна на приборной панели,As with all Supersports models the‘Ice Speed Record' is fitted as standard with Pirelli 275/35ZR20 ultra high performance tyres.
Как и в случае всех моделей линейки Supersports, кабриолет" Ice Speed Record" оснащен комплектом шинPirelli 275/ 35ZR20 со сверхвысокими динамическими характеристиками.while driving the Stanley Land Speed Record Car.
также основал Stanley Land Speed Record Car.Both the new Supersports‘Ice Speed Record' convertible and Juha's record-breaking Supersports will be on display on the Bentley stand at the Geneva Show from today(March 1).
Начиная с сегодняшнего дня( 1 марта), обе модели- новый кабриолет Supersports" Ice Speed Record" и собственный Supersports- рекордсмен Юхи будут выставляться на стенде Bentley на Женевском автосалоне.Bentley announces today its most potent and radically styled convertible ever- the 202mph(325km/h) Supersports‘Ice Speed Record' convertible.
радикальный кабриолет за все времена- Supersports" Ice Speed Record", показавший результат 202 мили/ час( 325 км/ час).with the civilians, but it got the greatest attention after it helped set a speed record.
в большей степени этот мотоцикл привлек к себе внимание поставленным на нем рекордом скорости.of 416.6 km/h(259 mph) setting a Chinese train speed record.
416. 6 км/ ч, поставив рекорд скоростей на китайских железных дорогах.These areas tend to be large, flat hardened surfaces and are sometimes used for aviation runways or land speed record attempts, because of their extensive areas of perfectly level terrain.
Эти области бывают настолько велики, что их твердая плоская поверхность иногда используется в качестве взлетно-посадочных полос или для установления рекордов скорости на земле.Paired with a Quickshift six-speed automatic transmission, it launches the convertible‘Ice Speed Record' model from 0-60mph in 3.8 seconds(0-100 km/h in 4.0s)
В сочетании с шестиступенчатой автоматической трансмиссией Quickshift он разгоняет кабриолет модели" Ice Speed Record" с до 60миль/ час за 3,the‘Ice Speed Record' convertible will sprint from 50-75 mph(80-120 km/h)
кабриолет" Ice Speed Record" разгонит вас с 50 до 75миль/ час( 80- 120км/ час)is a celebration of the Company's world ice speed record set two weeks ago byFinland's four-time world rally champion Juha Kankkunen in a Bentley Continental Supersports convertible.
является для Компании олицетворением мирового рекорда скорости на льду, который две недели назад установил четырехкратный чемпион мира в автогонках из Финляндии Юха Канккунен за рулем кабриолета Bentley Continental Supersports.the‘Ice Speed Record' convertible will sprint from 50-75mph(80-120 km/h)
кабриолет" Ice Speed Record" разгоняется с 50 до 75 миль/ час( 80- 120 км/ час)Looking forward to breaking some of Enterprise's speed records tomorrow.
Собираюсь завтра побить несколько рекордов скорости" Энтерпрайза.G-280 sets 60 world speed records.
G280 установил 60 мировых рекордов скорости перелета.Kaye Don subsequently broke two more world water speed records in Miss England II.
Кай Дон( англ.) русск. на катере Miss England II впоследствии установил еще два рекорда скорости на воде.
