SPLICES - перевод на Русском

• сращиваний
• сростков
• склейки
• соединения
• сращивания
• склейку

Примеры использования Splices на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fiber Optic Splice Closure is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
На закрытие соединения оптического волокна предназначен для защиты кабеля волокна соединения в прямой и ветвистый приложений.

FTTH Fiber Optic Splice Tray is designed to provide a place to store the fiber cables and splices and prevent them from becoming damaged or being misplaced.
Волоконно-оптический лоток для сращивания FTTH предназначен для хранения волоконно-оптических кабелей и сращиваний и предотвращения их повреждения или смещения.

Also, splices can be placed in a splice tray which is then placed inside a splice closure for OSP(outside plant)
Кроме того, сращивания могут быть помещены в соединительный лоток, который затем помещается внутри крышки для сращивания для установок OSP( вне завода)

The first reason is that they do not produce exactly the same result- as splices are not applied in a pure form.
Первая причина заключается в том, что они не позволяют получить полностью аналогичные результаты, поскольку сращивания не применяются в чистом виде.

quakeproof while protecting splices during pulling, compressing,
одновременно защищая сращивания при растяжении, сжатии

Fibre optic dome splice closures from Sijee provide a reliable and effective means of sealing and protecting optical fibre splices.
Волоконно-оптические колпачки сращивания от Sijee обеспечивают надежное и эффективное средство герметизации и защиты сращивания оптического волокна.

protect fiber optic splices and share out the connectivity to individual customers.
защищать волоконно-оптические сращивания и делиться связью с отдельными клиентами.

Packaging machines, where splices identify the start of a new sheet
Упаковочное оборудование, в котором склейки определяют начало нового листа

Splices would show as a flat line along Y 1;
В случае сращиваний мы имели бы пологую линию вдоль Y= 1; что касается оценок,

SCCPs have been used as a PCB substitute in gaskets(e.g., splices, in buildings) and this may be a source when buildings are renovated.
КЦХП использовались в качестве заменителя ПХД в уплотнительных прокладках( например, в стыковых соединениях, в строительстве); в связи с этим существует возможность выбросов при ремонте зданий.

quakeproof while protecting splices during pulling, compressing,
защищая при этом сращивания во время вытягивания,

look for bad splices or damage to the wiring.
искать плохо сварок или повреждение проводки.

the ODB features an internal swing-out panel design with a rear splice area that accommodates a PLC splitter,
с задней соединительной областью, в которой размещаются разветвитель ПЛК, 10 сращиваний и избыточное хранение волокон,

Sijee's Splice Closure is suitable for protecting optical fiber splices in straight through and branching applications,
Sijee в закрытии соединения подходит для защиты сростков оптических волокон в прямых сквозных и разветвление приложений,

The final column shows the percentage of quality changes that are described as splices. This is a misnomer,
В последней колонке приводятся процентные показатели изменений в качестве, которые описываются как сращивания 6/.( Остаток приходится на оценки.)

enabling splices to be made both neatly and easily.
позволяет производить склейку быстро и аккуратно.

enabling splices to be made both neatly and easily.
позволяет производить склейку быстро и аккуратно.

enabling splices to be made both neatly and easily.
позволяет производить склейку быстро и аккуратно.

back into the house and make your splices there, to keep the splices out of the weather.
обратно в дом и сделать ваши сварок там, чтобы держать сварок из Погода.

we strongly recommend that you stick to approved communications connectors to make your splices, since bad solder joints WILL pick up radio-frequency interference from nearby transmitters.
мы настоятельно рекомендуем придерживаться утвержденных коммуникаций разъемы, чтобы ваши сварок, так как плохая пайка стыков будет забрать радиопомех от близлежащих передатчиков.