Примеры использования Stable society на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It reflects the view that in order to ensure a stable society individual human rights must be protected by the principles of equality and non-discrimination.
housing must be provided by the State to guarantee a stable society in which democratic norms and practices can prevail.”.
обеспечение жильем, должны предоставляться государством для обеспечения стабильности общества, в котором могут существовать демократические нормы и практика.housing must be provided by the State to guarantee a stable society in which democratic norms and practices can prevail.
права на образование, здравоохранение и жилье, с тем чтобы гарантировать стабильность общества, в котором будут действовать демократические нормы и демократическая практика.Growth also had to provide governments with sufficient revenue to maintain the infrastructure needed for a stable society.
Рост должен также обеспечивать правительствам достаточный уровень поступлений для поддержания инфраструктуры, необходимой для социальной стабильности.the realization of a peaceful and stable society.
healthy and stable society.
здорового и стабильного общества.ensuring the rule of law, a stable society, decent work
result in fairer and more stable society.
ведут к формированию более справедливого и стабильного общества.to create an equitable, free and stable society in which each individual can develop his or her full potential.
свободное и стабильное общество, в котором каждому гражданину будет предоставлена возможность полностью реализовать свой потенциал.We are convinced that the best course of action is to care for children in order to establish a stable society where human rights are promoted for all people and all age groups.
Мы убеждены, что наилучшим образом действий является забота о детях в целях построения такого стабильного общества, в котором права человека поощряются для всех людей всех возрастов.include those new immigrants into the stable society is a program of social enculturation
включить этих новых иммигрантов в стабильное общество, это программа социальной инкультурации,its parliamentary arrangements and its appropriate guidelines for the conduct of an orderly and stable society.
предусматривает надлежащие руководящие принципы для управления хорошо организованным и стабильным обществом.fundamental freedoms by women must be the basis for full equality in a stable society and we must continue to take further action in order to achieve the full advancement
основных свобод женщин должно выступать основой полного равенства в стабильном обществе, и нам необходимо и далее принимать меры для обеспечения полного прогресса женщин,accountable and stable society, which in turn will enhance the stability of Indo-China and the Asia-Pacific region as a whole.
подотчетное и стабильное общество, что, в свою очередь, укрепит стабильность Индокитая и Азиатско-Тихоокеанского региона в целом.democratic and stable society.
демократическое и стабильное общество.it is impossible to create a stable society.
без этих основных ценностей невозможно создать стабильное общество.it is important to have the stable society where all the people rallied doing important things.
важно иметь стабильное общество, где весь народ сплотившись делает важные дела.It appeared that the Saharan people, under the guidance of the Frente POLISARIO, had created a free and stable society in the refugee camps; officials were democratically elected;
Как представляется, сахарцы под руководством Фронта ПОЛИСАРИО сформировали в лагерях беженцев свободное и стабильное общество, где обеспечиваются демократические выборы администрации,help create a strong, stable society and a prosperous economy
помогло построить сильное и стабильное общество и процветающую экономику,build a stable society and create an environment favourable to development.
строить стабильное общество и создавать условия, содействующие развитию.
