STAFF SELECTION - перевод на Русском

• отбора персонала
• подбора кадров
• отбора кадров
• отбора сотрудников
• подбора персонала
• набора персонала
• набора кадров
• подбора сотрудников
• по подбору кадров
• отбор персонала
• отборе персонала
• отбор сотрудников
• подбор персонала

Примеры использования Staff selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue deployment of Inspira staff selection tool to the field.
Дальнейшее развертывание на местах компонента системы<< Инспира>>, связанного с подбором персонала.

This approach complies with the United Nations rules on staff selection.
Этот подход согласуется с правилами Организации Объединенных Наций об отборе сотрудников.

Iv Staff selection and vetting process.
Iv Подбор кадров и процедура проверки кандидатов.

ST/AI/2010/3/Amend.2 Administrative instruction-- Staff selection system[E F(only)]-- 1 page.
ST/ AI/ 2010/ 3/ Amend. 2 Administrative instruction-- Staff selection system[ только на английском и французском языках]-- 1 стр.

ST/AI/2006/3 Administrative instruction-- Staff selection system E.
ST/ AI/ 2006/ 3 Administrative instruction-- Staff selection system только на английском языке.

A comprehensive and robust staff selection system is a cornerstone of the Organization's talent management framework.
Комплексная и эффективная система подбора кадров является краеугольным камнем в деле управления талантами Организации.

strengthened by special measures adapted to the staff selection systems and by clearly defined organizational responsibilities for gender balance at all levels.
дополнить специальными мерами, адаптированными к системам отбора кадров, и четко определенными организационными обязанностями для достижения гендерного баланса на всех уровнях.

the Secretary-General considers that the staff selection system fully ensures a highly competitive recruitment process for selection of candidates who meet the Organization's standards.
что система подбора кадров полностью обеспечивает, чтобы процесс найма для отбора кандидатов, отвечающих требованиям Организации, отличался высокой состязательностью.

Staff selection policies govern the selection
Политика отбора кадров определяет отбор

Inspira supports the business requirements and new policy of the staff selection system as defined in administrative instruction ST/AI/2010/3.
Инспира>> обеспечивает выполнение оперативных требований и новых положений о системе подбора кадров, сформулированных в административной инструкции ST/ AI/ 2010/ 3.

The promulgation of administrative instruction ST/AI/2010/3 on the staff selection system has integrated and unified the staff
Обнародование административной инструкции ST/ AI/ 2010/ 3 о системе отбора сотрудников позволило интегрировать

Number of entities with gender-related stipulations in their staff selection systems as at 31 December 2011a.
Количество структур, предусматривающих гендерные требования в системах отбора кадров, по состоянию на 31 декабря 2011 годаа.

The Department of Field Support notes that improvements to the staff selection system and the introduction of rosters have led to a significant reduction in lead times for generic vacancy announcements.
Департамент полевой поддержки отмечает, что совершенствование системы подбора персонала и введение реестров позволили в значительной степени сократить продолжительность процесса найма при объявлении типовых вакансий.

In April 2010, the administrative instruction on the staff selection system was abolished
В апреле 2010 года административная инструкция о системе подбора кадров была упразднена

the model for calculating absenteeism from this study can be used by employers both for staff selection and to help understand the consequences of delaying salaries.
модель просчета абсентеизма в его исследовании может использоваться работодателем для отбора сотрудников и осознания последствий задержки выплат зарплаты.

The staff selection policy of UNICEF includes wide-ranging mechanisms for inter-agency collaboration,
Политика ЮНИСЕФ в области отбора кадров включает многочисленные механизмы межучрежденческого сотрудничества,

The staff selection system and human resources planning exercise has enhanced the ability of OHRM to monitor the achievement of equitable geographical distribution
Система набора персонала и механизм планирования людских ресурсов расширили возможности УЛР по осуществлению контроля за соблюдением принципа справедливого географического распределения

First, there was ambiguity in the former administrative instruction on the staff selection system with regard to priority rights for internal candidates.
Вопервых, в прежней административной инструкции по системе подбора персонала нечетко сформулированы положения о приоритетности прав внутренних кандидатов.

Initially, in May 2002, a mobility policy was established as an integral part of the staff selection system to support the development of a more flexible
Первоначально в мае 2002 года политика мобильности была принята в качестве составной части системы подбора кадров в поддержку формирования более гибкой

systematic technology-based staff selection system should considerably shorten the whole recruitment process.
четко функционирующая система отбора сотрудников должна существенно сократить продолжительность всего процесса набора персонала.