STAR FORMATION - перевод на Русском

• звездообразования
• формирования звезд
• образование звезд
• звездообразование
• формирование звезд

Примеры использования Star formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the study of comets and meteorites and star formation processes; the influence of microgravity on cell metabolism
метеоритов, процессов формирования звезд и т. п.; воздействие микрогравитации на клеточный метаболизм

the rate of star formation increases as some clouds meet the Jeans criterion, and collapse to form new stars..
темп звездообразования увеличивается, поскольку параметры некоторых облаков в подобных условиях удовлетворяют критерию гравитационной неустойчивости, и в результате коллапса облака формируют звезды.

There is currently no star formation in CVn I and the measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it-the upper limit is 30,000 solar masses.
В настоящее время в CVn I нет звездообразования, и измерениями до сих пор не удалось обнаружить в ней радиолинию нейтрального водорода- верхний предел на массу нейтрального водорода в межзвездной среде галактики составляет 30 000 M☉.

confirms the previous notion that old, foreground OB stars triggered star formation in this cloud.
облаке подтверждают предыдущее представление о том, что старые OB- звезды на переднем плане запускают формирование звезд в этом облаке.

This is because over the lifetime of the galaxy, star formation rates have been greater in the denser central regions,
Это объясняется тем, что на всем протяжении жизни галактики в ее более плотных центральных районах скорость звездообразования была выше,

demonstrate that star formation in dwarf galaxies does not occur continuously
NGC 1705, показывают, что формирование звезд в карликовых галактиках не происходит непрерывно, но вместо этого встречается в серии коротких,

Observations of globular clusters show that these stellar formations arise primarily in regions of efficient star formation, and where the interstellar medium is at a higher density than in normal star-forming regions.
Наблюдения шаровых скоплений показывают, что они возникают в основном в регионах с эффективным звездообразованием, то есть там, где межзвездная среда имеет более высокую плотность по сравнению с обычными областями звездообразования..

instead contain a bright central structure with intense star formation that looks like a bulge when the galaxy is viewed face-on.
галактика с псевдобалджем не имеет большой выпуклости, но вместо этого содержит яркую центральную структуру с интенсивным звездообразованием, которая выглядит как выпуклость, когда галактика рассматривается плашмя.

not enough on average for star formation, which indicates that local processes have a role.
не хватает в среднем на звездообразование, которое указывает, что местные процессы играют определенную роль.

Currently there is no star formation in Uma II.
В настоящее время звездообразование в UMa II отсутствует.

This discovery points to a complicated star formation history of this galaxy.
Это открытие указывает на сложную историю формирования звезд этой галактики.

Currently, there is no star formation in Segue 2.
В настоящее время в Segue 2 не идет звездообразование.

This region of active current star formation is about 7000 light-years distant.
Эта область, где в настоящее время( относительно Земли) формируются звезды, находится на расстоянии около 7000 световых лет.

massive stars or shows traces of recent star formation.
либо массивных звезд или видимых следов недавних образований звезд.

Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.
Таким образом, формирование планетной системы- естественный результат формирования звезд.

This star formation begins enshrouded in the collapsing cloud,
Такой процесс звездообразования начинается в оболочке из коллапсирующего облака,

The galaxy contains stars of all ages, contains significant amounts of gas, and has experienced recent star formation.
Галактика содержит звезды всех возрастов, обладает значительным содержанием газа и недавно находилась на стадии звездообразования.

Varying density in the N44 nebula has caused the formation of several dust pillars that may conceal star formation.
Непостоянная плотность вещества комплекса привела к образованию нескольких пылевых« столбов», которые могут скрывать в себе образующиеся звезды.

Even without circumstellar dust, regions undergoing star formation exhibit high infrared luminosities compared to stars on the main sequence.
Даже при отсутствии околозвездной пыли области звездообразования обладают высокой светимостью в инфракрасном диапазоне по сравнению со звездами на главной последовательности.

C58 is notable for its very high rate of cooling which is unexplained by standard theories of neutron star formation.
Пульсар в 3C 58 отличается очень высокой скоростью охлаждения, которая не объясняется стандартными теориями образования нейтронных звезд.