Примеры использования State opera на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is close to the State Opera House and the nearest station is Station Karlsplatz.
Это недалеко от State Opera House, рядом со станцией метро Station Karlsplatz.He worked at the State Opera and Ballet Theatre of the Republic of Komi Syktyvkar.
Работал в Государственном театре оперы и балета Республики Коми Сыктывкар.In just a few steps, you will be standing in front of the Vienna State Opera.
Всего несколько шагов приведут Вас к венской государственной опере.close to state opera.
недалеко от Государственного оперного театра.The dinner club at the Vienna State Opera offers sophisticated cuisine and live jazz music in a futuristic ambience.
Новый клуб- ресторан возле Венской Государственной оперы предлагает в футуристической обстановке насладиться изысканной кухней и послушать живую джазовую….Karlsplatz Underground Station, the State Opera, and the Kärntner Straße shopping street can be reached in a 5-minute walk.
До станции метро Karlsplatz, Государственной оперы и торговой улицы Кернтнерштрассе можно дойти за 5 минут.Several tourist attractions are just a few minutes walking distance from our apartments, like the State Opera, Synagogue, and Liszt Ference Square(Great restaurants and cafes).
Несколько туристических достопримечательностей всего в нескольких минутах ходьбы от нашей квартиры, как Государственный оперный театр, синагога, и Лист Ференц площади( Великие рестораны и кафе).Returning to the Vienna State Opera for the first time in five seasons, Dmitri Hvorostovsky won
Возвращаясь впервые за пять сезонов в Vienna State Opera, Дмитрий Хворостовский расположил к себе критиков,Located right behind St. Stephen's Cathedral near the Vienna State Opera and many other attractions is Hotel König von Ungarn in the heart of Vienna.
Прямо за собором Святого Штефана близко от Венской государственной оперы и многих других достопримечательностей находится отель Кениг фон Унгарн( Король Венгрии) в самом сердце Вены.the Hofburg Imperial Palace, and the State Opera.
императорский дворец Хофбург и Государственный оперный театр.Maazel is even depicted conducting Vienna State Opera during a New Year concert on an Austrian postage stamp issued in 2005.
Маазель даже был запечатлен во время новогоднего выступления Vienna State Opera на автрийской почтовой марке, выпущенной в 2005 году.The Esplanade Hotel Prague is located in Washington Street opposite the State Opera, just a few steps from Wenceslas Square.
Короткое описание отеля Отель Esplanade Praha находится на улице Вашингтонской, напротив Государственной оперы и в нескольких шагах от Вацлавской площади.The Vienna State Opera is one of the top opera addresses in the world- where you can enjoy the very best in first-class productions.
Венская Государственная опера является одним из первых оперных адресов мира, где Вы наслаждаетесь разнообразием на высшем уровне.the Vienna State Opera and the Kärntnerstraße Shopping Boulevard within 25 minutes.
добраться до дворца Шенбрунн, Венской государственной оперы и бульвара Кернтнерштрассе.Probably, everyone knew the Saxon State Opera too good from photos,
Наверное, каждый знал, что Саксонская Государственная опера слишком хорошо из фотографий,On 17 March 1956 she made her debut at the Vienna State Opera as the Queen of the Night in Die Zauberflöte by Mozart
В 1993 году она дебютировала в Венской государственной опере, в роли Царицы ночи в 3 km from the State Opera.
в 3 км от здания Государственной оперы.In the immediate vicinity is the Vienna State Opera, which holds the world-famous Viennese opera ball, as well as the Musikverein,
В непосредственной близости находится Венская государственная опера, где ежегодно проводится всемирно известный Венский оперный бал,For the season 1998/1999 in the Vienna State Opera Kara Walker designed a large-scale picture(176 m2)
В сезон 2002/ 2003 для венской Государственной опере Паолини, в рамках серии выставок« Железный занавес»,Оперные и балетные представления можно увидеть и перед венской Государственной оперой- в прямом эфире, на видеоэкране.
