STATEMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• заявления сделанные представителем
• выступлениях представителя

Примеры использования Statements made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. López(Ecuador)(spoke in Spanish): Ecuador fully endorses the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Guyana on behalf of the Rio Group.
Г-н Лопес( Эквадор)( говорит по-испански): Эквадор полностью поддерживает заявления, сделанные представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая и представителем Гайаны от имени<< Группы Рио.

My delegation would also like to support the statements made by the representative of Algeria, on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM) Working Group on
Моя делегация хотела бы также поддержать заявления, сделанные представителем Алжира от имени Рабочей группы Движения неприсоединения( ДН)

Budgetary Questions and the statements made by the representative of the Secretary-General and the Chairperson of the Advisory Committee.
бюджетным вопросам и заявления, сделанные представителем Генерального секретаря и Председателем Консультативного комитета.

as well as the statements made by the representative of Guyana, on behalf of the Group of 77
а также заявления, сделанные представителем Гайаны от имени Группы 77

Mr. Ramtallah(Sudan) endorsed the statements made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77
Г-н РАМТАЛЛАХА( Судан) поддерживает заявление, сделанное представителем Танзании от имени Группы 77 и Китая, и заявление представителя Бангладеш

My delegation subscribes to the statements made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Судана от имени Группы 77

My delegation subscribes to the statements made by the representative of Pakistan on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Сенегала от имени государств- членов Организации Исламская конференция

said that he deplored the statements made by the representative of Israel concerning Israel's commitment to human rights.
с сожалением высказывается по поводу заявлений, сделанных представителем Израиля в отношении приверженности Израиля соблюдению прав человека.

Mr. HANSON-HALL(Ghana) said that his delegation supported the statements made by the representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of
Г-н ХАНСЕН- ХОЛЛ( Гана) говорит, что делегация его страны поддерживает заявления представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77

of scheduling extra meetings, his delegation endorsed the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77
в вопросе о планировании дополнительных заседаний его делегация одобряет заявления представителей Ямайки от имени Группы 77

In this regard, I associate myself with the statements made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77
В связи с этим мне хотелось бы выразить солидарность с заявлениями представителя Южной Африки от имени Группы 77

Mr. Miranda(Peru) said that his delegation fully associated itself with the statements made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77
Г-н МИРАНДА( Перу) говорит, что его делегация полностью согласна с заявлениями представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77

endorsed the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
поддерживает заявления представителя Нигерии от имени Группы 77

We support the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement,
Мы поддерживаем заявление представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения,

Mr. Oratmangun(Indonesia) said that his delegation supported the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
Г-н Оратмангун( Индонезия) заявляет, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Марокко от имени" Группы 77"

Mr. Tun(Myanmar) stated that his delegation supported the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
Г-н Тун( Мьянма) заявляет, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Марокко от имени" Группы 77"

Ms. M'Rabet(Tunisia) said that she endorsed the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
Гжа М' Рабет( Тунис) поддерживает заявления представителя Катара, выступившего от имени Группы 77

endorsed the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
поддерживает заявления представителя Марокко, сделанное от имени Группы 77

The President: Members have heard the statements made by the representative of Mali that Mr. Cheick Traoré
Председатель( говорит поанглийски): Члены Ассамблеи заслушали заявления представителя Мали и представителя Лесото о том,

said that his country endorsed the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
его страна присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77