STATES IN THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• государствам в осуществлении
• государствам в выполнении
• государствами в осуществлении

Примеры использования States in the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

international organizations may further assist States in the implementation of programmes for achieving sustainable development across the six programme areas.
международные организации могут оказывать дальнейшую помощь государствам в осуществлении ими программ по обеспечению устойчивого развития во всех шести программных областях.

lessons learned in providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Protocol.
также о накопленном опыте по оказанию поддержки Сторонам и/ или иным государствам в осуществлении Протокола.

it might further assist States in the implementation of the Council's sanctions measures.
дальше оказывать содействие государствам в осуществлении предусмотренных в санкциях Совета мер.

lessons learned in providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Protocol.
также о накопленном опыте по оказанию поддержки Сторонам и/ или иным государствам в осуществлении Протокола.

activities providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Convention to provide to the secretariat complementary factual information
деятельности по оказанию поддержки Сторонам и/ или другим государствам в осуществлении Конвенции, предлагается представлять в секретариат дополнительную фактическую информацию

activities providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Convention could usefully contribute to the work of the Meeting of the Parties in reviewing national reports.
деятельности по оказанию поддержки Сторонам и/ или другим государствам в осуществлении Конвенции, могли бы внести полезный вклад в деятельность Совещания Сторон по рассмотрению национальных докладов.

Small Island Developing States in the implementation of the Brussels Programme of Action,
малым островным развивающимся государствам в осуществление Брюссельской программы действий,

as well as the participation of small island developing States in the implementation of the agreement reached at that Conference.
также участие малых островных развивающихся государств в осуществлении соглашения, достигнутого на этой Конференции.

In order to ensure that the work of the Standing Committee continues to better assist States in the implementation of Article 6.3,
С целью обеспечить, чтобы работа Комитета и впредь лучше помогала государствам в выполнении их обязательств по статье 6. 3,

monitoring and assisting States in the implementation of obligations such as those arising from Security Council resolution 1540 2004.
наблюдение и оказание помощи государствам в выполнении обязательств, в том числе вытекающих из резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

The international community should cooperate with small island developing States in the implementation of the Programme of Action… by providing effective means,
Международное сообщество должно сотрудничать с малыми островными развивающимися государствами в осуществлении Программы действий… посредством обеспечения эффективных средств,

ensure that the work of the Standing Committee continues to better assist States in the implementation of Article 6.3,
работа Комитета попрежнему способствовала более эффективному выполнению государствами своих обязательств по статье 6. 3,

Elaborating and assisting Member States in the implementation of effective strategies and practical arrangements for consistent
Разработка и содействие осуществлению государствами- членами эффективных стратегий

the needs of small island developing States in the implementation of the Programme of Action.
потребностям малых островных развивающихся государств при осуществлении Программы действий.

small island developing States, in the implementation of the strategic framework;
малых островных развивающихся государств, в осуществлении стратегических рамок;

small island developing States, in the implementation of the strategic framework;
малых островных развивающихся государств, в осуществлении стратегических рамок;

small island developing States, in the implementation of the decisions and recommendations of Agenda 21, the conventions on climate change
малым островным развивающимся государствам в осуществлении решений и рекомендаций Повестки дня на XXI век,

Assistance to developing States in the implementation of the Agreement.
Оказание развивающимся государствам помощи с осуществлением Соглашения.

WHO collaborates with and supports States in the implementation of the Regulations.
ВОЗ сотрудничает с государствами- членами и оказывает им поддержку в осуществлении Правил.

On guidelines to assist flag States in the implementation of IMO instruments.
Руководство по оказанию помощи государствам флага в осуществлении документов ИМО.