STATISTICAL PROGRAM - перевод на Русском

• статистической программы
• статистическая программа
• статистической программе
• статистическую программу

Примеры использования Statistical program на Английском языке и их переводы на Русский язык

period 2000-2002(i.e. a three-year period), in order to be able to fit it in the Community statistical program 1998-2002.
т. е. трехлетний период), с тем чтобы оно могло вписаться в статистическую программу Сообщества на 1998- 2002 годы.

probed for relevance and the net impact of the"inputs" and"outputs" are assessed for their impact on the overall statistical program as well as their financial
производится оценка чистого воздействия вводимых ресурсов и результатов с точки зрения их влияние на общую статистическую программу, а также их финансовые

the table programme approved by the Statistical Program Committee in November 1997 with the UNECE census recommendations;
утвержденной Комитетом по статистическим программам в ноябре 1997 года, рекомендациям по проведению переписей ЕЭК ООН;

The Draft Regulation for Rail was presented in May to the Statistical Program Committee, to be adopted by the Commission,
Проект предписаний о железных дорогах был представлен в мае Комитету по статистическим программам с целью его утверждения Комиссией

Informatics is a primary enabler of statistical program objectives within NSOs and international statistical agencies;
Информатика является одним из главных средств решения задач программы статистических работ в рамках НСУ

To get a good statistical view of the delineation of statistical units, Statistic Sweden have created a group comprised of participants from almost every statistical program using the business register including some maintenance staff.
Для выработки надлежащего статистического подхода к описанию единиц статистического наблюдения Статистическое управление Швеции создало группу в составе участников почти всех статистических программ, использующих коммерческие регистры, в том числе некоторых сотрудников, занимающихся ведением регистра.

The operation of a comprehensive, predictable and well orchestrated planning system has allowed Statistics Canada's statistical program to evolve in response to user needs, while modernizing its infrastructure
Применение комплексной, предсказуемой и хорошо скоординированной системы планирования позволяет статистической программе Статистического управления Канады эволюционировать с учетом меняющихся потребностей пользователей,

Managers are expected to make innovative contributions to these HR committees in addition to carrying out their statistical program responsibilities, and their contributions are factored into their annual performance reviews
Помимо выполнения прямых обязанностей в рамках статистических программ менеджеры должны вносить в эти комитеты по людским ресурсам инновационный вклад, который учитывается в их ежегодной аттестации, причем их собственное продвижение по службе

mentoring and project work within the statistical program areas.
работа по проектам в рамках отдельных программ статистики.

there are in fact many more factors that must be taken into account in statistical program planning.
еще масса других факторов, которые необходимо принимать во внимание при планировании статистической программы.

Statistical data processing has been done by means of a package of statistical programs«Stadia».
Статистическую обработку данных проводили с помощью пакета статистических программ Stadia.

Group on International Statistical Programs and Coordination.
По международным статистическим программам и координации.

Statistical programs have to adapt to changing societies.
Статистические программы должны адаптироваться к изменениям, происходящим в обществе.

Using a range of methodological and statistical programs 4 main
С помощью комплекса методических и статистических программ были выделены 4 основных

The procedures for planning public statistical programs are necessarily complex, since the programs
При разработке государственных статистических программ неизбежно приходится использовать сложные процедуры,

developed by the Interagency Council for Statistical Programs.
разработанный Межучрежденченским советом по статистическим программам.

Effective bilateral relations have been established between the statistical programs and the policy departments of the federal government that are the main users of the statistics produced.
Между статистическими программами и программными департаментами федерального правительства, являющимися основными пользователями производимых статистических данных, сложились эффективные двусторонние взаимоотношения.

As a result, the scope for actually expanding statistical programs to address the needs of climate change analysis is low.
В результате, возможности для расширения статистических программ для удовлетворения потребностей анализа изменений климата весьма ограничены.

Ways to increase the productivity of the statistical office and to conduct statistical programs more efficiently and effectively.
Пути повышения производительности статистического управления и более эффективного и результативного осуществления статистических программ.

publication of information, in accordance with its statistical programs.
публикацией информации в соответствии со своими статистическими программами.