СТАТИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• statistical programme
• statistical program
• statistics programme

Примеры использования Статистическая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистическая программа на 2014 год была одобрена Бюро Конференции европейских статистиков на его совещании в октябре 2013 года.
The Statistical Programme for 2014 was approved by the Bureau of the Conference of European Statisticians at its October 2013 meeting.

Статистическая программа представляет собой одну из текущих работ, например обследование
The Statistical Programme corresponds to an on-going activity such as a survey

применительно к которым сформулирована статистическая программа, и их оценке;
the Business Processes that comprise the Statistical Programme and the evaluations of them.

В свою очередь, статистическая программа секретариата КАРИКОМ,
The statistics programme of the CARICOM secretariat,

В Андском статистическом комитете разработана статистическая программа Сообщества на период 2008- 2013 годов,
The Committee has a Community Statistics Programme for the period 20082013,

Статистическая программа секретариата КАРИКОМ,
The statistics programme of the CARICOM secretariat,

Ряд стран считают, что<< национальная статистическая программа>> и участие в статистических обследованиях, которые являются частью этого базового комплекса,
Some countries have defined a"national statistics programme" and participation in statistical inquiries that are part of this core set is mandatory, while participation in

В то же время Статистическая программа в тесном сотрудничестве с государствами- членами и другими компетентными международными
At the same time and in close co-operation with Member States and other competent international organisations, the Statistical Programme will support methodological work

В идеале любая статистическая программа должна основываться на концептуальных рамках, которые могут быть увязаны с целями, обеспечивающими четкое понимание того, что именно необходимо измерять,
Ideally, a statistical programme is guided by a framework that can be related to goals that provide a clear understanding of what is to be measured

Статистическая программа облегчает работу Конференции
The Statistical Programme facilitates the work of the Conference

в нем проводится подробный обзор программы, и согласился с тем, что статистическая программа рассматривается в качестве одного из примеров той деятельности, которая эффективно осуществляется Организацией Объединенных Наций и отвечает важным потребностям государств.
agreed with its characterization of the statistics programme as an example of the type of activities that the United Nations did well, and which served important needs of States.

другими компетентными международными организациями статистическая программа поддержит методологическую работу
other competent international organisations, the Statistical Programme will support methodological work

Евростат: Рабочая группа по ежегодной статистической программе- один раз в год.
EUROSTAT: Working party on the annual statistical programme- 1 per year.

Экспертный обзор статистической программы ФАО в полном объеме.
Expert review of the entire FAO statistical programme.

Что мы понимаем под статистической программой?
What do we mean by a statistical program?

Бюро одобрило Статистическую программу ЕЭК ООН на 2008 год.
The Bureau approved the 2008 UNECE Statistical Programme.

Внедрение рекомендаций Глобальной Оценки в стратегическую и операциональную статистическую программу.
Integration of the Global Assessment recommendations into strategic and operational statistical program.

Российская Федерация включила гендерную проблематику в свою национальную статистическую программу.
The Russian Federation incorporated gender perspectives into its national statistics programme.

Робототехника Программная деятельность 2. 5 Статистической программы ЕЭК ООН на 2004 год.
Robotics Activity 2.5 of the 2004 UNECE Statistical Programme.

Данный сборник выпускается в рамках регулярной статистической программы ЮНКТАД по минералам и металлам.
This compendium is issued under the UNCTAD regular statistical programme on minerals and metals.