STATISTICS PROGRAMME - перевод на Русском

• статистической программы
• программа в статистики
• статистическая программа
• программы в статистики

Примеры использования Statistics programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO noted that its statistics programme was established to monitor the contribution of fisheries and aquaculture to food security
что реализуемая ею программа статистических наблюдений была разработана в целях мониторинга масштабов вклада рыболовства

The Human Settlements Statistics Questionnaire 1992 was jointly developed by the Statistics Division of the United Nations and Statistics Programme of the United Nations Centre for Human Settlements Habitat.
Вопросник 1992 года по статистике населенных пунктов был совместно разработан Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Статистической программой Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат.

With regard to the dissemination of statistical information, the statistics programme published in 1992 editions of the Statistical Abstract of the ESCWA Region,
Что касается распространения статистической информации в 1992 году, то в рамках статистической программы были опубликованы издания Статистического бюллетеня по региону ЭСКЗА,

Another approach was applied in the statistics programme by means of a follow-up seminar at the regional level that brought together participants from previously organized training seminars held at the national level in the region,
Другой подход, который был применен в рамках статистической программы, заключался в организации последующего семинара на региональном уровне для участников ранее проведенного на национальном уровне в регионе учебных семинаров,

The 1994-1995 statistics programme had projected regular budget resources of $21.9 million
На осуществление программы в области статистики в 1994- 1995 годах было запланировано выделить 21, 9 млн. долл.

Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority.
В рамках предыдущей программы по статистике, например, приоритеты были определены для подпрограмм, поскольку в рамках программы по статистике имелась возможность определить на уровне подпрограмм те элементы, которым может придаваться первостепенное значение.

A case study on participatory training approaches used in the UNECE- World Bank Institute Gender Statistics Programme for countries in Eastern Europe
В Приложении 2 представлен показательный пример активных( требующих участия обучающихся) учебных подходов, использованных в программе по гендерной статистике для Восточной Европы

officially launch the Global Gender Statistics Programme GGSP.
официальное провозглашение начала осуществления Глобальной программы по гендерной статистике ГПГС.

Policy Analysis and the statistics programme.
анализу политики и для статистической программы.

Coordination at its thirty-seventh session on the evaluations of the Department of Humanitarian Affairs and the statistics programme.
координации на его тридцать седьмой сессии по итогам оценок Департамента по гуманитарным вопросам и программы по статистике.

it had been actively working to strengthen its statistics programme, as evidenced by the co-sponsorship, by ECA and the Organization for Economic Cooperation
под руководством Исполнительного секретаря она активно занимается укреплением своей статистической программы, о чем свидетельствует участие ЭКА совместно с Организацией экономического сотрудничества

In the context of a gender and statistics programme of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA)
В контексте гендерно- статистической программы Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА)

The statistics programme played an important part in the implementation of Agenda 21, in particular with
Программы в области статистики играли важную роль в осуществлении Повестки дня на XXI век,

which has its own statistics programme.
у которой имеется своя собственная программа по статистике.

synergies in gender statistics programme activities and outputs can be consolidated;
повысить синергизм в плане мероприятий и итогов в связи с программами гендерной статистики;

Within its activity on regional cooperation, the statistics programme participated in a number of technical and policy-oriented meetings.
В рамках своей деятельности по региональному сотрудничеству представители статистической программы приняли участие в ряде специальных

Endorsed the human settlements statistics programme as presented in the report by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat),
Поддержала представленную в докладе Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) программу в области статистики населенных пунктов,

Endorsed the human settlements statistics programme as presented in the Habitat report,
Поддержала представленную в докладе Хабитат программу в области статистики населенных пунктов, включая пятилетний цикл для сбора

The UN-HABITAT monitoring system includes, among other things, the Statistics Programme(regularly collects data from member countries
Система мониторинга ООНХабитат включает в себя, в частности, статистическую программу( регулярный сбор данных от государств- членов

Many developing countries conduct such surveys as an integral part of their national statistics programmes.
Многие развивающиеся страны проводят такие обследования в рамках реализации своих национальных статистических программ.