Examples of using Statistical program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
be able to fit it in the Community statistical program 1998-2002.
période de trois ans) pour pouvoir s'insérer dans le programme statistique communautaire pour 1998-2002;Coherence is another user driven characteristic of the statistical program, which has a major impact on survey design in terms of the ease with which survey content in a program can be related to content in other programs. .
La cohérence est une autre caractéristique du programme statistique qui est déterminée par l'utilisateur et qui a une profonde incidence sur la conception de l'enquête au regard de la facilité avec laquelle il est possible d'établir un lien entre le contenu d'un well orchestrated planning system has allowed Statistics Canada's statistical program to evolve in response to user needs, while modernizing its infrastructure
bien orchestré, It is appropriate to situate statistical program planning as part of an integrated risk management process,
Il convient de situer la planification des programmes statistiques dans le cadre d'un processus intégré de gestion des risques,Coherence is another user driven characteristic of the statistical program, which has a major impact on survey design in terms of the ease with which survey content in a program can be related to content in other programs. .
La coh rence est une autre caract ristique ax e sur les utilisateurs du programme statistique qui a un effet important sur la conception des enqu tes, c'est- -dire la facilit avec laquelle le contenu de l'enqu te dans un It is appropriate to situate statistical program planning as part of an integrated risk management process,
Il convient de situer la planification des programmes statistiques dans le cadre d'un processus int gr de gestion des risques,the creation of a new Statistical Programme, or the evolution of an existing Statistical Program Design to be implemented by an existing Statistical Programme.
l'évolution d'une conception de programme statistique existante à mettre en œuvre au moyen d'un Informatics is a primary enabler of statistical program objectives within NSOs and international statistical agencies;
L'informatique est une aide indispensable à la réalisation des objectifs des programmes statistiques au sein des services nationaux de software systems that contributed to their statistical program and had determined whether they would have problems coping with the Year 2000.
logiciels contribuant à leur programme statistique et avait déterminé s'il aurait des problèmes avec l'arrivée de l'an 2000.as will be described in this paper, there are in fact many more factors that must be taken into account in statistical program planning.
il ressortira de la présente communication, il existe en fait un bien plus grand nombre de paramètres à prendre en compte dans la planification des programmes statistiques.it is fair to say that none has succeeded in building such a loyal following for its accounts that they could be considered essential elements of its statistical program.
n'a réussi à susciter une utilisation suffisamment constante de ces comptes pour qu'ils puissent être considérés comme des éléments essentiels de son programme statistique.For example, an initiative to improve the timeliness of a statistical program could require adjustments to factors related to the supply of data from respondents or administrative sources as well as to factors related to enterprise management,
Par exemple, une initiative visant am liorer le d lai d'ex cution d'un programme statistique pourrait exiger des rajustements des facteurs relatifs l'obtention des donn es aupr s des r pondantsthe table programme approved by the Statistical Program Committee in November 1997 with the UNECE census recommendations;
le project work within the statistical program areas.
l'exécution de projets dans tel ou tel domaine du programme statistique.Most of the program priorities are aimed at improving the relevance of the national statistical program, by producing new statistics needed by policy makers in the areas of environmental policy,
La plupart des priorit s relatives au At EU level Eurostat has the task of implementing the Statistical Program so especially to develop a set of standards
Au niveau de l'Union européenne, Eurostat a pour tâche de mettre en oeuvre le programme statistique et notamment d'élaborer un ensemble de normesStatistics Canada have been mandated to initiate a new statistical program to collect information on small and medium business financing.
For example, an initiative to improve the timeliness of a statistical program, in addition to potentially affecting other aspects of data quality,
Par exemple, une initiative visant à améliorer l'actualité d'un programme statistique pourrait non seulement avoir une incidence sur d'autres aspects de la qualité des données,CWP provides a mechanism to coordinate fishery statistical programs of RFBs and other intergovernmental organisations with a remit for fishery statistics.
Le CWP offre un mécanisme de coordination des programmes statistiques des pêcheries des ORP et d'autres organisations intergouvernementales ayant compétence sur les The second process is a periodic independent assessment of the extent to which individual statistical programs are meeting the needs of their users.
La deuxième procédure consiste en une évaluation indépendante périodique de la mesure dans laquelle chaque programme statistique répond aux besoins des utilisateurs.
