STORAGE OF INFORMATION - перевод на Русском

• хранения информации
• хранение информации
• хранением информации
• хранению информации

Примеры использования Storage of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

demographic information, uses the MySQL database for queries and storage of information.
используется база данных MySQL, обеспечивающая поиск и хранение информации.

Billions of nerve cells, the function of which is a structural element of processing and storage of information should be regularly busy.
Миллиарды нервных клеток, функцией которых являетя обработка и хранение информации, должны быть регулярно загружены работой.

systems including collection and storage of information are made.
новых информационных технологий и систем, включая сбор и хранение информации.

The functioning USSRAO provides for the filling and storage of information on detained persons,
Функционирующая система ЕСРП предусматривает заполнение и хранение сведений о задержанных лицах,

Create and restore backup data file Storage of information in archive data files allows you to.
Создание и восстановление архивного файла данных Сохранение информации в архивных файлах данных дает возможность.

Server- a computer that is designed for specific tasks, storage of information, the execution of the program codes, databases.
Сервер- компьютер, который предназначен для решения конкретных задач, по хранению информации, выполнению программных кодов, баз данных.

This reflected the need to harmonize the laws applicable to alternatives of paper-based methods of communication and storage of information.
В данном решении нашла отражение необходимость согласования законов, применяемых к методам, представляющим собой альтернативу методам передачи и хранения информации на основе бумажных документов.

software intended for registration of domains in the Registry, storage of information about domain registrants, and delegation of domains.
предназначенный для регистрации доменов в Реестре, хранении сведений об администраторах доменных имен, делегирования доменов.

Article 10 establishes a set of alternative rules for existing requirements regarding the storage of information(e.g., for accounting
В статье 10 устанавливается свод альтернативных правил для действующих требований относительно хранения информации( например, в целях отчетности

A central database has been designed for the systematic collation and storage of information from all human rights monitors in the field, which will facilitate future actions on impunity.
Была подготовлена центральная база данных для систематического сопоставления и хранения информации, поступающей от всех наблюдателей за положением в области прав человека на местах, что будет способствовать принятию мер по борьбе с безнаказанностью в будущем.

As to paragraph 84, the suggestion was made that it should be amended to read as follows:"In practice, storage of information, and especially storage of transmittal information, may often be carried out by someone other than the originator
В отношении пункта 84 было предложено изменить его, с тем чтобы он гласил следующее:" На практике хранение информации, и особенно хранение сопроводительной информации, может часто осуществляться не составителем или адресатом,

In addition, they note that very few commercial software packages require the storage of information in a particular format
Кроме того, они отмечают, что лишь весьма ограниченное число коммерческих прикладных программ требует хранения информации в определенном формате

You further assume all risks associated with the use and storage of information on your personal computer
Вы осознаете риски, связанные с использованием и хранением информации на вашем персональном компьютере

statistics and centralized storage of information about objects moved to Backup,
статистика и централизованное хранение информации об объектах, помещенных в резервное хранилище,

The collection and storage of information on legal persons
Сбора и хранения информации о юридических и физических лицах,

processing and storage of information.
обработкой и хранением информации.

Nations travel documents worldwide, mail deliveries, overnight express parcels and storage of information.
также процессов доставки почты, круглосуточной доставки посылок и хранения информации и широко применять при этом современные технологии.

It was generally felt that the focus of the new Model Law was on"technology neutrality" i.e. non-discrimination between the various techniques used for the transmission and storage of information in an electronic environment.
Было высказано общее мнение, что цель нового типового закона заключается в обеспечении<< нейтральности с точки зрения технологии>> т. е недискриминации между различными методами, используемыми для передачи и хранения информации в электронной форме.

This includes the electronic processing and storage of information of persons at the entry and exit ports and the introduction of new security
В ее функции будет входить электронная обработка и хранение данных о лицах, регистрирующихся на пунктах въезда

Law on Electronic Commerce, with the aim of encouraging alternatives to paper-based methods of communication and storage of information.
цель которого заключается в том, чтобы содействовать принятию методов распространения и накопления информации без использования бумаги.