ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• storing information
• storage of information
• data storage
• retaining information
• preserve information
• storage media
• store information
• repository

Примеры использования Хранения информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для хранения информации в разрабатываемых системах используются современные базы данных промышленного уровня:
For storing information in the developed systems, we use the most up-to-date databases of the manufacturing level,

Учитывая рост числа документов, потребуются дополнительные помощники для непосредственного хранения информации в электронной форме( в частности потенциальных документальных доказательств),
With the increasing amount of documents, additional assistants are required for immediate electronic storage of information(in particular potential documentary evidence),

Структура Отдела создавалась в тот период, когда для хранения информации использовалась главная ЭВМ и обычные операции требовали много времени.
The original structure of the Division dates back to the period when a mainframe computer was used for data storage, and routine operations were time consuming.

Видеорегистратор( устройство для обработки и хранения информации с видеокамеры и вывода содержимого на монитор);
DVR(device for processing and storing information from a video camera and display the contents of the monitor);

После дискуссии ряд делегаций предоставили дополнительную информацию о своей национальной практике регистрации и хранения информации.
Following the discussion, a number of delegations provided additional information on their national practices in recording and retaining information.

Серверная часть- представляет собой Wеь- сервис и служит для хранения информации о запросах на помощь,
The server part is a web service intended for the storage of information on aid requests

Объединенные ресурсы Такие ресурсы, как устройства хранения информации, процессоры, оперативная память
Resources such as data storage, processing, memory

Например, были внедрены новые, комплексные компьютерные системы с использованием средств получения оптических изображений и хранения информации на оптических дисках.
For example, new, integrated computer systems had been introduced, with the use of optical imaging and disk storage media.

обработки и хранения информации.
processing and storing information.

А также побуждать все страны вносить вклад в обмен информацией относительно методов регистрации и хранения информации о применении или оставлении взрывоопасных боеприпасов.
Also, to encourage all countries to contribute to the information sharing on methods of recording and retaining information on the use or abandonment of explosive ordnance.

Кроме того, рекомендуется создать базу данных для хранения информации обо всех основных принципах и правилах и другой важной информации о конкурентной политике
The meeting also recommended the establishment of a database for the storage of information on doctrines and other basic information on competition policies in Latin America

Средства хранения информации программного обеспечения коллективной работы интегрировано в хранилище информации почтового ящика,
The Groupware data storage is integrated with the Mailbox storage, and each Account can have several Calendar-type,

Целевая группа 1 создает базу данных, которая будет использоваться для анализа должностных функций статистиков, работающих в различных международных организациях, и хранения информации на случай поступления новых запросов.
Task team 1 is developing a database to analyse job profiles of statisticians in various international organizations and serve as a repository for further inquiries.

получения и хранения информации.
receiving and storing information.

Эту тему представляется разумным объединить с темой обязательств по статье 4 в отношении регистрации и хранения информации под ответственность Координатора по разминированию.
It would seem reasonable to combine the topic with that of obligations under article 4 in respect of recording and retaining information, under the responsibility of the Coordinator on clearance.

RAID и внешнего хранения информации в легкой манере.
RAID and external storage media in an easy manner.

Сервер администрирования- осуществляет функции централизованного хранения информации об установленных в сети предприятия программах« Лаборатории Касперского» и управления ими.
Administration Server centralizes the storage of information about Kaspersky Lab applications installed in the corporate network and about their management.

Совершенно катастрофическое положение с магнитными лентами, которые ненадежны, не обеспечивают длительного хранения информации.
The situation with magnetic tapes, which are unreliable and cannot ensure long-term data storage, is catastrophic.

получения или хранения информации в виде сообщения данных.
receiving or storing information in a data message.

регламентациях и процедурах для регистрации и хранения информации согласно статье 4 Протокола;
procedures for recording and retaining information pursuant to Article 4 of the Protocol;