ХРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• storage of information
• storing information
• maintain information
• retention of information
• storing data
• store information
• retain information
• preservation of information
• save information

Примеры использования Хранение информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим же может понадобиться усовершенствовать свои процедуры, с тем чтобы обеспечить регистрацию и хранение информации об оружии, используемом в ходе конфликта.
Others may have to improve their procedures to enable the recording and retention of information on weapons used during conflict.

Документальное фиксирование информации, а также хранение информации и документов, полученных в результате применения мер по противодействию легализации( отмыванию)
Documentation of the information and storage of information and documents obtained as a result of the application of measures to counteract the legalization(laundering)

использование и хранение информации.
use and save information.

В ходе переговоров по Протоколу V, ГООНДР предлагала, чтобы соответствующая статья включала четкое юридическое обязательство производить регистрацию и хранение информации согласно требованиям Технического приложения рабочий документ CCW/ GGE/ VI/ WG. 1/ WP.
During the negotiations of Protocol V, UNMAT proposed that the relevant article should include a clear legal obligation to record and retain information according to requirements in the Technical Annex CCW/GGE/VI/WG.1/WP.2.

Фалы Куки Фалы Куки- это файлы, обеспечивающие хранение информации, или доступ к ранее сохраненной в конечном телекоммуникационном устройстве Пользователя информации,
Cookies Cookies are files ensuring the storage of information or accessing information already stored in the telecommunication device of the final user during,

Обеспечивать сбор и хранение информации о других возможностях в плане подготовки кадров,
Identify and store information on other training opportunities,

Некоторые пользователи могут не соглашаться на хранение информации, собранной с помощью файлов cookie на их компьютере.
Some users may not consent to the storage of information collected through cookies by their computer.

поиск и хранение информации о программах в интересах семей в городских районах.
retrieve and store information on family-friendly programmes in urban settings.

Интернет вещей- это передача и хранение информации, собранной со всех производственных объектов, в единой облачной системе.
Internet of Things is the transmission and storage of information collected from all production facilities in a single cloud system.

исключение и архивное хранение информации.
exclusion and archival storage of information.

используется база данных MySQL, обеспечивающая поиск и хранение информации.
demographic information, uses the MySQL database for queries and storage of information.

Миллиарды нервных клеток, функцией которых являетя обработка и хранение информации, должны быть регулярно загружены работой.
Billions of nerve cells, the function of which is a structural element of processing and storage of information should be regularly busy.

новых информационных технологий и систем, включая сбор и хранение информации.
systems including collection and storage of information are made.

Разработка и хранение информации о предыдущих и текущих миссиях по поддержанию мира,
Develops and maintains information on previous and current peace-keeping missions,

Поскольку хранение информации на сетевых дисководах не предполагает определения базовых критериев таксономической классификации
As content stored on network drives does not incorporate basic taxonomical classification criteria

Хранение информации: данные,
Data repositories: data produced by

Хранение информации о полученных уведомлениях,
The maintenance of information on received notifications,

Сбор и хранение информации, содержащей персональные данные гражданина, регулируются соответствующим законодательством государства- участника.
The gathering and archiving of information containing a citizen's personal details are governed by the relevant legislation of the State party.

Сбор, индексирование, каталогизация и хранение информации ВОЗ, обеспечение информацией ВОЗ по различным проблемам по запросам,
Collection, indexation, cataloguing and storage of WHO information products, provision of information upon request on different health problems,

обработку и хранение информации, доказательств и других материалов, собранных следователями.
processing and archiving information, evidence and other material collected by investigators.