STRENGTHEN THE SYSTEM - перевод на Русском

• укрепить систему
• укрепление системы
• укреплять систему
• укрепления системы
• укреплению системы
• усилить систему

Примеры использования Strengthen the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen the system for supervision and training of foster care professionals with the help of residential staff,
Укрепления системы контроля и подготовки специалистов по вопросам попечительства с помощью местных работников,

The Board recommended that UN-Women:(a) strengthen the system of project monitoring and evaluation to ensure
Комиссия рекомендовала Структуре<< ООН- женщиныgt;gt;: а укрепить систему контроля и оценки осуществления проектов,

On the whole, though, the European Union welcomed any measures that would strengthen the system of administration of justice
Однако в целом Европейский союз приветствует любые меры, которые будут содействовать укреплению системы отправления правосудия

describes the approach taken by the Secretariat on a number of measures designed to:(a) strengthen the system of internal control;(b)
излагается подход Секретариата в отношении ряда мер, предназначенных для: a укрепления системы внутреннего контроля;

rights of the child, resume consideration of the bill on"vidomégons" and strengthen the system of care for child victims of violence.
качестве домашней прислуги детях, а также укрепить систему ухода за детьми, ставшими жертвами актов насилия.

allocation of financial resources and strengthen the system of monetary control.
распределении финансовых ресурсов и укреплении системы валютного контроля.

to help strengthen the system of primary health care by training primary health care trainers throughout Namibia.
который призван помочь в укреплении системы первичного медико-санитарного обслуживания посредством подготовки в разных районах Намибии инструкторов по вопросам такого обслуживания.

Continue to extend and strengthen the system of primary healthcare
И далее расширять и укреплять систему первичной медико-санитарной помощи

including proposals to expand and strengthen the system of the Sudan's special courts to deal with crimes committed in the conflict in Darfur,
включая предложения расширить и укрепить системы специальных судов Судана для рассмотрения дел в связи с преступлениями,

reinforce the legitimacy of the activities of the United Nations and strengthen the system of collective security,
усилит законность деятельности Организации Объединенных Наций и упрочит систему коллективной безопасности,

and, secondly, strengthen the system so that it can face the challenges
и во-вторых, в плане укрепления системы, с тем чтобы она могла действовать в условиях вызовов

The Committee further recommends that the State party strengthen the system of family benefits
Комитет рекомендует государству- участнику укрепить систему семейных льгот

This would include strengthening the system of resident coordinators.
Это включает укрепление системы координаторов- резидентов.

Strengthening the system of prevention.
Укрепление системы предупреждения.

Strengthening the system of robust export controls is of importance to the Netherlands.
Нидерланды придают важное значение укреплению системы надежных мер экспортного контроля.

Strengthening the system of prevention Namibia.
Укрепление системы предупреждения Намибия.

Government policy for strengthening the system of justice focuses on the following areas.
Политика правительства по укреплению системы правосудия осуществляется по таким направлениям.

Strengthening the system on provision of palliative home care for adults and children.
Укрепление системы предоставления ПП на дому для взрослых и детей.

Strengthening the system of collective security remains a challenge.
Укрепление системы коллективной безопасности по-прежнему является сложной задачей.

Strengthening the system of international law.
Укрепление системы международного права.