STRENGTHENING EXISTING - перевод на Русском

• укрепление существующих
• укреплять существующие
• укрепления действующих
• укрепления имеющихся
• усиления существующих
• укрепляя существующие
• укрепления существующих
• укреплении существующих
• укреплению существующих
• усиление существующих
• укрепить существующие
• укрепление действующих

Примеры использования Strengthening existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

States Parties should continue strengthening existing international organisations
Государствам- участникам следует и далее укреплять существующие международные организации

Expanding and strengthening existing medical services to enable females of all age groups to access psychological,
Расширение и укрепление существующих медицинских услуг, чтобы дать возможность женщинам всех возрастных групп получить

Existing capacity gaps need to be filled by strengthening existing partnerships and increasing the involvement of the private sector.
Существующие в потенциале пробелы необходимо заполнять путем укрепления действующих партнерских связей и расширения участия частного сектора.

Strengthening existing joint units
Укрепление существующих объединенных подразделений

To use integrated approaches by strengthening existing bilateral and/or multilateral institutions including existing programmes
Применение комплексных подходов путем укрепления имеющихся двусторонних и/ или многосторонних учреждений, включая существующие программы

Strengthening existing regional and subregional institutions
Укрепление существующих региональных и субрегиональных учреждений

More needed to be done through enhancing implementation of existing commitments or through strengthening existing commitments to the extent necessary for an effective response.
Необходимы дополнительные усилия либо в плане активизации осуществления существующих обязательств, либо путем усиления существующих обязательств до той степени, которая необходима для эффективного реагирования.

Developing new and strengthening existing legal, economic
Разработка новых и укрепление существующих правовых, экономических

would seek to serve as an early-warning system, strengthening existing arrangements for supervision
призван служить в качестве системы раннего оповещения, укрепляя существующие механизмы надзора

Establishing regional centres of excellence for adaptation, and strengthening existing regional research centres and hydrometeorological networks;
Ii создание региональных образцово-показательных центров по вопросам адаптации и укрепление существующих региональных исследовательских центров и гидрометеорологических сетей;

Options for strengthening existing institutions in the area of assessment
Варианты укрепления существующих учреждений в области оценки

The main focus of this programme should be on strengthening existing protection capacity by incorporating subsidiary protection,
Основной акцент в этой программе должен делаться на укреплении существующих возможностей защиты посредством включения дополнительной защиты,

Strengthening existing international networks,
Укрепления существующих международных сетей,

The Cuban Government had therefore decided to focus on strengthening existing legal provisions
Поэтому кубинское правительство решило сосредоточиться на укреплении существующих правовых положений

Priority will be given to developing and strengthening existing asylum systems
Приоритет будет отдаваться развитию и укреплению существующих систем убежища

Strengthening existing joint coordination mechanisms with other Secretariat departments
Укрепления существующих совместных механизмов координации с другими департаментами и управлениями Секретариата при

Pakistan has actively participated in strengthening existing mechanisms and in developing the new methods that are included in“Programme 93+2”.
Пакистан активно участвует в укреплении существующих механизмов и в разработке новых методов, содержащихся в" Программе 93+ 2.

The African Group emphasizes the importance of strengthening existing multilateral arms control and disarmament agreements by ensuring full compliance with,
Группа африканских государств подчеркивает важность укрепления существующих многосторонних соглашений в области контроля над вооружениями и разоружения посредством обеспечения полного соблюдения

In the reporting period, focus has been placed on strengthening existing partnerships and establishing new strategic alliances in this endeavour.
В течение отчетного периода основное внимание уделялось укреплению существующих партнерских связей и созданию новых стратегических союзов для выполнения упомянутой задачи.

refining and strengthening existing strategies, skills and capabilities.
предусматривающим совершенствование и усиление существующих стратегий, а также развитие и наращивание опыта и возможностей.