STRENGTHENING SUBREGIONAL - перевод на Русском

• укрепления субрегионального
• укреплять субрегиональное
• укрепление субрегионального
• укреплении субрегионального
• укрепление субрегиональной

Примеры использования Strengthening subregional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening subregional and regional integration
Укрепление субрегиональной и региональной интеграции

the Meeting is expected to amend as necessary the draft decisions on strengthening subregional cooperation and on adoption of the workplan.
ожидается, внесет при необходимости поправки в проект решений об укреплении субрегионального сотрудничества и утверждении плана работы.

Strengthening subregional and regional integration among developing countries is an option which is more feasible for smaller
Укрепление субрегиональной и региональной интеграции между развивающимися странами является альтернативным вариантом, который более обоснован для небольших

workshop on strengthening subregional coordination in support of the African Union
семинар по укреплению субрегиональной координации Африканского союза

Coordinating and strengthening subregional Climate Outlook Fora was presented as an opportunity for advancing regional initiatives.
Координирование деятельности и укрепление субрегиональных форумов по прогнозированию климата рассматривались в качестве возможности для продвижения региональных инициатив.

Assists in building and strengthening subregional and regional institutions for industrial development in the fields of technology,
Помогает создавать и укреплять субрегиональные и региональные институты промышленного развития в областях технологии,

Special attention should, therefore, be given towards strengthening subregional and regional integration
Поэтому особое внимание должно уделяться укреплению субрегиональной и региональной интеграции

The Chair explained that within the framework of the workplan activity on strengthening subregional cooperation, the countries of South-Eastern Europe had negotiated a multilateral agreement for implementation of the Convention.
Председатель пояснил, что в рамках мероприятий по реализации плана работы по укреплению субрегионального сотрудничества страны Юго-Восточной Европы провели переговоры по многостороннему соглашению в целях осуществления Конвенции.

African countries had implemented their decisions by building and strengthening subregional economic communities
Африканские страны выполняли свои решения на основе создания и укрепления субрегиональных экономических сообществ

Within the framework of the workplan activity on strengthening subregional cooperation, the countries of South-Eastern Europe(SEE)
В рамках деятельности в плане работы по укреплению субрегионального сотрудничества страны Юго-Восточной Европы( ЮВЕ)

The ECA programme assisted member States in building and strengthening subregional and regional institutions for industrial development in the fields of technology,
В рамках программы ЭКА государствам- членам оказывалась помощь в создании и укреплении субрегиональных и региональных учреждений по вопросам промышленного развития в областях технологии,

raising public awareness; and strengthening subregional cooperation.
повышению информированности общественности; и укреплению субрегионального сотрудничества.

Given this state of affairs, the African countries have in recent years reaffirmed their will to pool their potential by establishing and strengthening subregional units.
С учетом данного положения дел за последние годы африканские страны подтвердили свою волю объединить свои потенциалы путем создания и укрепления субрегиональных групп.

to promoting trade and mobilizing finance for development, strengthening subregional activities for development
мобилизации финансовых ресурсов в целях развития, укреплению субрегиональной деятельности в целях развития

increase of interest in, and new initiatives for, strengthening subregional and regional integration among developing countries.
также новых инициатив в отношении укрепления субрегиональной и региональной интеграции между развивающимися странами.

Find practical ways for strengthening subregional cooperation around the list of SDGs
Найти практические пути укрепления субрегионального сотрудничества вокруг перечня ЦУР

Noting also that the Yokohama Strategy for a Safer World calls for promoting and strengthening subregional, regional and international cooperation in activities to reduce natural and other related disasters through prevention,
Отмечая также, что в Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира содержится призыв стимулировать и укреплять субрегиональное, региональное и международное сотрудничество в области проведения мероприятий по уменьшению опасности стихийных

The Commission commended UNDCP for its leadership role and initiative in strengthening subregional, regional and interregional cooperation between Governments in vulnerable regions, supported by a network of memoranda of understanding with and between the participating Governments.
Комиссия дала высокую оценку ЮНДКП за ее лидирующую роль и инициативы в области укрепления субрегионального, регионального и межрегионального сотрудничества между правительствами в уязвимых районах на основе системы меморандумов о договоренности с принимающими правительствами и между ними.

Participants discussed the importance of strengthening subregional cooperation; lessons in the promotion
Участники обсудили вопрос о важном значении укрепления субрегионального сотрудничества: уроки,

Activities of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport,
Деятельность Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии, нацеленная на укрепление субрегионального сотрудничества в областях транспорта,