УКРЕПЛЕНИЯ СУБРЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• strengthening subregional
• to strengthening sub-regional
• to enhance subregional
• strengthening sub-regional

Примеры использования Укрепления субрегионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Директора- исполнителя оказывать соответствующую поддержку в деле создания и дальнейшего укрепления субрегионального и регионального потенциала для оценки рисков в области биобезопасности в сотрудничестве с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии и другими соответствующими организациями.
Requests the Executive Director to support, as appropriate, the establishment and further strengthening of subregional and regional biosafety risk-assessment capabilities in collaboration with the secretariat of the Convention on Biological Diversity and other relevant organizations.

рекомендации Конференции подтвердили жизненно важную необходимость укрепления субрегионального сотрудничества на основе приобретенного опыта
recommendations of the Conference have reinstated the vitally important necessity for strengthening the sub-regional cooperation on the basis of acquired experience

разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе мог бы играть важную роль в деле укрепления субрегионального и регионального сотрудничества в области стрелкового оружия
Disarmament in Asia and the Pacific could play a significant role in promoting subregional and regional cooperation in the area of small arms

изложенное в Ташкентской Декларации от 26 марта 1998 года93, для укрепления субрегионального сотрудничества между странами Центральной Азии,
stated in the Tashkent Declaration of 26 March 199893, for strengthening subregional cooperation among the landlocked countries of Central Asia,

На Международной конференции по вопросу укрепления субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии
The International Conference on Strengthening Subregional Economic Cooperation in Central Asia

в сокращении разрыва в области создания и использования цифровых технологий, укрепления субрегионального сотрудничества в секторе ИКТ
its efforts to assist countries with economies in transition to bridge the digital divide, to strengthen sub-regional cooperation in the ICT sector

оказывать поддержку в целях создания и/ или дальнейшего укрепления субрегионального и регионального потенциала по оценке рисков в области биобезопасности с учетом потребностей в потенциале на национальном уровне в сотрудничестве с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии и другими соответствующими организациями;
support as appropriate, the establishment and/or further strengthening of subregional and regional biosafety risk-assessment capabilities considering the capacity need at national level, in collaboration with the secretariat of the Convention on Biological Diversity and other relevant organizations;

b предупреждения продажи огнестрельного оружия в связи с распространением насилия; с укрепления субрегионального и регионального сотрудничества
strengthen legal norms and revitalize the role of the States;(b) prevent firearms-related violence;(c) forge subregional and regional cooperation

финансировать проведение исследования с целью изучения того, какими юридическими возможностями располагают государства- члены для укрепления субрегионального и регионального сотрудничества в области обеспечения исполнения,
Cooperation among Developing Countries(UNDP/TCDC) for a study that would consider the legal options available to members for strengthening subregional and regional cooperation in enforcement, including port State

Укрепление субрегионального сотрудничества.
Strengthening subregional cooperation.

Рекомендации по укреплению субрегионального сотрудничества.
Recommendations for strengthening subregional cooperation.

Укрепление субрегионального, регионального и глобального сотрудничества в целях ликвидации незаконной торговли.
Strengthening sub-regional, regional and global cooperation to end trafficking.

Укрепление субрегионального потенциала для противостояния трансграничным
Enhancing subregional capacities to address cross-border

IV/ 4 Укрепление субрегионального сотрудничества 167.
IV/4 Strengthening subregional cooperation 127.

Международная конференция по укреплению субрегионального.
International conference on strengthening sub-regional.

Укрепление субрегионального потенциала для противодействия трансграничным
Enhancing subregional capacities to address cross-border

Укрепление субрегионального сотрудничества в области контроля над наркотиками в Центральной Азии.
Strengthening subregional drug control cooperation in central Asia.

Укрепление субрегионального, регионального и межрегионального сотрудничества на базе существующих платформ;
Strengthen subregional, regional and interregional cooperation through existing platforms;

Укрепление субрегионального сотрудничества MP. EIA/ 2004/ 6.
Strengthening subregional cooperation MP. EIA/2004/6.

Укрепление субрегионального сотрудничества в новом тысячелетии.
Enhancing subregional cooperation in the new millennium.