STRESSING ALSO - перевод на Русском

• подчеркивая также
• особо отмечая также

Примеры использования Stressing also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council stresses also the need for Israel to implement its road map commitments.
Совет подчеркивает также, что Израиль должен выполнить свои обязательства согласно<< дорожной карте.

Stress also affects the liver
Стресс же влияет на печень

Stresses also the need for strengthening gender awareness in all training programmes;
Подчеркивает также необходимость уделения большего внимания гендерным вопросам во всех программах профессиональной подготовки;

Many speakers stressed also that any decision on integration of individual centres should be arrived at in consultation with the host Government
Многие выступавшие подчеркивали также, что любое решение об объединении тех или иных центров следует принимать в консультации с правительством принимающей страны

The delegation of Indonesia stressed also that characteristics of a State has to be taken into account in addressing this issue.
Делегация Индонезии также подчеркнула, что при рассмотрении этого вопроса необходимо учитывать и характерные особенности того или иного государства.

In relation to the renumbering he stressed also that the hierarchy of the original ATP should be respected.
Что касается изменения нумерации, то он подчеркнул также, что следует сохранить порядок изложения, который использовался в первоначальном варианте СПС.

Stresses also the importance of respect for human rights in Liberia,
Подчеркивает также важность уважения прав человека в Либерии

Stresses also that future reports on the reform of the Department should concentrate only on its effort to this end;
Подчеркивает также, что в будущем в докладах о реформе Департамента внимание следует концентрировать только на его усилиях по достижению этой цели;

It stresses also the need to put an end to such acts
Она подчеркивает также необходимость положить конец таким актам

The panel stressed also the role of regional
Дискуссионная группа также подчеркнула роль регионального

Mr Kowalski stressed also that attracting donors and more cooperation among women's business associations, Governments and other stakeholders are
Гн Ковальски подчеркнул также, что ключевое значение для развития предпринимательской деятельности женщин имеет содействие правительств

Stresses also that the composition of the Bureau of the Committee shall be in accordance with the provisions of rule 31 of the rules of procedure of the Conference;
Подчеркивает также, что состав Бюро Комитета должен соответствовать положениям правила 31 правил процедуры Конференции;

The Committee stresses also the importance of training in procurement for peacekeeping operations, especially in newly established missions.
Комитет подчеркивает также важность подготовки специалистов по закупочной деятельности для нужд миротворческих операций, особенно в новых миссиях.

Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages
Подчеркивает также необходимость всестороннего участия государств- членов в процессе подготовки бюджета с его начальных этапов

Stresses also the need to create an environment conducive to the return in safety
Подчеркивает также необходимость создания благоприятных условий для безопасного

It stresses also the need to respect the sovereignty,
Он также подчеркивает необходимость уважения суверенитета,

The Commission stressed also the importance of the timely preparation of reports by Special Rapporteurs for submission to the Commission
Комиссия подчеркнула также важность своевременной подготовки докладов специальными докладчиками для представления Комиссии

Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budgetary preparation process, from its early stages and throughout the process;
Подчеркивает также необходимость всестороннего участия государств- членов в процессе подготовки бюджета с начальных до конечных этапов этого процесса;

Stresses also the importance of strengthening the regional security arrangements by increasing interaction,
Подчеркивает также важность укрепления региональных соглашений о безопасности путем расширения взаимодействия,

We stress also the need to set up sports structures in local communities so that they can become practical tools for sustainable development.
Мы также подчеркиваем необходимость создания спортивных структур в местных общинах для превращения их в практический инструмент устойчивого развития.