STRESSING THE IMPORTANCE - перевод на Русском

• подчеркивая важность
• подчеркивая важное значение
• подчеркивается важное значение
• подчеркивается важность
• подчеркивая большое значение
• подчеркивая важную роль
• подчеркивая необходимость
• отметив важность
• подчеркивая значимость
• особо отметив важное значение

Примеры использования Stressing the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stressing the importance of the treaties of Tlatelolco,
Подчеркивая важную роль Договора Тлателолко,

Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people,
Подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления,

Stressing the importance of strengthening, in cooperation with the Government of Burundi,
Подчеркивая важное значение укрепления, в сотрудничестве с правительством Бурунди,

Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Tenth Congress in a timely
Подчеркивая важность проведения подготовительных мероприятий к десятому Конгрессу на своевременной

Stressing the importance of disseminating information in local languages,
Подчеркивая большое значение распространения информации на местных языках,

Stressing the importance of civil society organizations,
Подчеркивая важную роль организаций гражданского общества,

Stressing the importance of the Joint Military Commission,
Подчеркивая важное значение Совместной военной комиссии

Stressing the importance of using modern nuclear technology for peaceful purposes
Подчеркивая важность использования современной ядерной технологии в мирных целях

Stressing the importance of this decision, Deputy Governor of the Yaroslavl region Natalia Shaposhnikova noted that the debts for electricity are a threat to the reliability
Подчеркивая значимость данного решения, заместитель губернатора Ярославской области Наталья Шапошникова отметила, что долги за электроэнергию- это угроза надежности

Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Подчеркивая важное значение регулярного представления докладов для укрепления доверия к Договору о нераспространении ядерного оружия.

Stressing the importance of continued awareness-raising initiatives, Member States requested
Подчеркивая важность непрерывного осуществления инициатив по повышению информированности,

His delegation endorsed the call for continued assistance to the people of Myanmar, stressing the importance of working in partnership with Myanmar.
Делегация, которую представляет оратор, поддерживает призыв продолжить оказание поддержки народу Мьянмы, подчеркивая значимость работы в партнерстве с этой страной.

Stressing the importance of international cooperation in combating poverty
Подчеркивая важное значение международного сотрудничества в борьбе с нищетой

Stressing the importance of implementing articles 5 to 14 of the Convention to prevent
Подчеркивая важность осуществления статей 5- 14 Конвенции для предупреждения коррупции

Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States
Подчеркивая важное значение единообразия и четкости норм права, применимых к юрисдикционным иммунитетам государств

Stressing the importance of determining the scope of the Convention through the identification of hazardous activities and their notification.
Подчеркивая важность определения сферы действия Конвенции посредством установления опасных видов деятельности и уведомления о них.

Stressing the importance of achieving further substantial progress during the fourth round of inter-Tajik talks in Moscow.
Подчеркивая важное значение достижения дальнейшего существенного прогресса в ходе четвертого раунда межтаджикских переговоров в Москве.

Stressing the importance of education on disarmament
Подчеркивая важность образования по вопросам разоружения

Stressing the importance of evaluating programmes for drug abuse control
Подчеркивая важное значение программ оценки для борьбы со злоупотреблением наркотиками

Recalling the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its Protocols, and stressing the importance of their implementation to protect cultural property.
Ссылаясь на Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и Протоколы к ней и подчеркивая важность их осуществления для защиты культурных ценностей.