STROLLS - перевод на Русском

• прогулки
• прогуливается
• прогулок

Примеры использования Strolls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pálava is not just a great place for strolls in nature and getting to know Moravian wines!
В настоящее время Палава уже не является только прекрасным местом для прогулок в природе и дегустации моравского вина!

Itislocated inManezh Square, which has become one ofthe most favored places for strolls byMuscovites and the capital's many visitors.
Расположен наМанежной площади, которая сегодня является любимым местом для прогулок москвичей игостей столицы.

Enjoy peaceful strolls along sandy shores,
Прогуляйтесь вдоль песчаного берега, любуясь его умиротворяющей красотой,

extensive gardens in which to enjoy pleasant strolls.
на открытом воздухе и просторными садами для приятных прогулок.

a trifling trade-off for unforgettable evening strolls on the beaches, spectacular seasons,
являются мелкой платой за незабываемые вечерние прогулки по пляжам, живописную смену сезонов,

as described by Rolling Stone's Sarah Grant,"Shakira strolls through a bodega with her pet pig on a leash
описано Сарой Грант в Rolling Stone,« Шакира прогуливается через винный погреб со своей домашней свинкой на поводке

relaxing strolls, cycling or even horse-riding,
расслабляющие прогулки, катание на велосипеде

These new pieces reveal three unparalleled elements of Parisian style: those laid-back afternoon strolls along the city's streets
Новинки раскроют три новых неповторимых Парижских стиля- непринужденные дневные прогулки по улицам и каналам города,

carefree strolls across a huge aviary,
беззаботно прогуливается по огромным вольерам,

places for shopping, strolls and cultural activities as well as remarkable sights of the city.
места для шопинга, прогулок и культурного отдыха, а также необычные достопримечательности города.

We are convinced that the produce that comes from the land and the ways it is cooked have created a life style with its own habits such as strolls in the sun, informal gatherings
Продукты, которые дарит земля и их кулинарные приготовления придают особый стиль жизни, который дополняется такими привычками, как прогулки в солнечные дни,

I will never forget… my strolls along the beach and among the rocks… where tiny plants
никогда не забуду мои прогулки по пляжу и рощам, где растут крошечные цветы прямо

impeccable service will make evening strolls in expensive furs
безупречным сервисом, будете совершать вечерние прогулки по дорогим заполненным мехами

catch sight of the occasional tortoise, as he strolls across the garden, yet just a short walk away is the delightful authentic Turkish village with its shops, restaurants and little bakery.
поймать взгляд иногда черепаха, как он прогуливается по саду, но всего в нескольких минутах ходьбы от отеля находится восхитительный аутентичные турецкая деревня с его магазинами, ресторанами и маленькие пекарни.

romantic candlelit dinners, strolls through aristocratic parks
романтичных ужинов при свечах, прогулок аристократическими парками,

the path of least resistance that is automatically followed in aimless strolls(and which has no relation to the physical contour of the terrain);
путь наименьшего сопротивления, который автоматически преследуется в бесцельных прогулках( не имеющий отношения к физическому очертанию местности);

Strolls through bright city streets, hikes along quiet river banks, rambles through forests
Интересные походы. Погулять по колоритным городским улочкам, пройтись вдоль тихих речных берегов,

It's a great place for a stroll with family and friends, the holidays.
Это отличное место для прогулки с семьей и друзьями, проведения праздников.

Ideal to relax after a city stroll or relax after the stress of the fair.
Идеально подходит для отдыха после прогулок города или отдохнуть после стресса ярмарки.

Strolling on the streets of Yerevan is one of the things I do in Yerevan.
Прогулки по ереванским улицам- одно из моих любимых занятий.