ПОГУЛЯТЬ - перевод на Английском

• walk
• take a walk
• go out
• hang out
• stroll
• walking
• going out

Примеры использования Погулять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, сходите погулять или выпейте кофе.
For example, go for a walk or have a coffee.

А ваша собака:" Можно мне погулять?
Your dog goes,"Can I go out?

Конечно же, непременно нужно погулять по самым красивым паркам города.
Certainly, you must walk through the most beautiful city parks.

Можно мне погулять?
Can I go out?

Решительно рекомендуем любителям погулять самостоятельно!
Strongly recommend fans walk alone!

Ну… ну дай мне еще малость погулять под солнцем.
Just-- let me walk on the sunshine a little more.

где можно погулять и отдохнуть.
where you can walk and relax.

С ней нужно погулять.
She needs her walk.

Можно полежать или погулять в саду.
It is possible to drive or walk to the coffehouse.

В нескольких минутах ходьбы гости могут погулять на лоне природе.
At walking distance from the hotel, guests can enjoy walks in the surrounding nature area.

Я хотел погулять с Кучей.
I want to go out with Peck.

Иногда я люблю погулять там в поисках хорошего кадра.
Sometimes I just like to walk around there, looking for a good shot.

Вы можете погулять где-то в другом месте, пожалуйста?
Can you take this somewhere else, please?

Хочешь погулять со мной?
Want to go out with me?

А вы хотите погулять в парке?
Would we like a walk in the park?

Просто пойти погулять и подружиться с каким-нибудь мужиком?
Just somehow go out and make new guy friends?

Пойдете погулять, развеяться.
Go out, have fun.

Ради бога, идите погулять в город или еще куда.
I can do it. For heaven's sake, go for a walk to town or something.

Решаем погулять в Акурейри.
We decided to take a walk around Akureyri.

Пошел погулять, что превратилось в бег.
Went for a walk that turned into a run.