ПОГУЛЯТЬ - перевод на Испанском

• salir
• pasear
• dar un paseo
• caminar

Примеры использования Погулять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, я… хотел спросить, может ты хочешь… погулять как-нибудь вместе?
Escucha, yo me preguntaba si te gustaría salir alguna vez?

Ты хочешь еще погулять или пойдем?
¿Quieres seguir paseando o volvemos?

Сегодня погулять не получится.
Hoy no caminamos.

Просто погулять.
Sólo salgo.

Почему бы нам вчетвером не погулять?
¿Por qué no salimos los cuatro?

И я предложила ей погулять.
Así que le sugerí que camináramos.

Знаешь, я… подумал, что было бы здорово нам погулять вместе.
Bueno, yo… pensé que podría ser gracioso si camináramos juntos.

Ты сказал мне погулять с ним.
Me dijiste que saliera con él.

Ты, наверное, хочешь погулять или побыть в своей комнате.
Probablemente quieres estar afuera o en tu cuarto en casa.

Я решил погулять с детьми, и мы случайно встретили вас.
Decidí llevar a los chicos afuera, y luego nos encontramos con ustedes.

Хочешь погулять со мной?
¿Quieres acompañarme a un lugar?

Я пойду погулять сегодня вечером.
Voy a salir esta noche.

Я хочу снова пойти погулять с детьми. Вы не против?
Voy a sacar a los niños otra vez.¿Le parece bien?

Я собираюсь пойти погулять, хорошо?
Me voy a dar una vuelta,¿vale?

Погулять с собакой.
Saca al perro.

Погулять по улицам.
Recorreré las calles.

Я вышел погулять и, вдруг, понял, что понятия не имею, где нахожусь.
Salí de paseo y descubrí que no sabía dónde estaba.

Она ушла погулять- это было как будто" Вечер тяжелого дня".
Ella salió a dar un paseo. Fue como"Anochecer de un Día Agitado".

Когда я вышел погулять, она тоже гуляла.
Cuando salí a caminar. Ella también estaba caminando..

Можешь погулять подольше, обед почти готов.
Quédate afuera un poco más. La cena está casi lista.