Примеры использования Strongly rejects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government of Cuba strongly rejects, once again, the outrageous inclusion of our country in this unilateral
Правительство Кубы еще раз энергично отвергает подлое включение нашей страны в этот одностороннийThe delegation of the Democratic People's Republic of Korea strongly rejects the arguments made by some delegations,
Делегация Корейской Народно-Демократической Республики решительно опровергает аргументы некоторых делегаций,The Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly rejects such assertions as unwarranted,
The Islamic Republic of Iran strongly rejects, and remains opposed to, the application of unilateral economic
Исламская Республика Иран категорически отвергает применение в одностороннем порядке одним государством экономическихThe Committee strongly rejects the State party's argument
Комитет категорически отклоняет этот довод, приведенный государством- участником,Strongly rejects all types of unilateral measures
Категорически отклоняет все виды односторонних мерOur country strongly rejects this coarse anti-Cuban manoeuvre
Наша страна решительно осуждает эту грубую антикубинскую акциюThe United Arab Emirates strongly rejects and objects to the baseless claim made by the Islamic Republic of Iran to sovereignty over the three United Arab Emirates islands of Lesser Tunb,
Объединенные Арабские Эмираты решительно отвергают и отрицают необоснованные притязания Исламской Республики Иран на суверенитет над тремя островами Объединенных Арабских Эмиратов Малый Томб,The document strongly rejects the allegations of violations of the rights of Russian minorities in Ukraine, which were used
В этом документе решительно отвергают- ся обвинения в нарушениях прав русскоязычного меньшинства в Украине,The Islamic Republic of Iran strongly rejects the application of unilateral economic
Исламская Республика Иран резко отвергает применение одним государством против другого односторонних экономическихThe Iraqi Government strongly rejects the"no-flight zones", which have been
Иракское правительство категорически отвергает" запретные для полетов зоны",Mr. Jang Il Hun(Democratic People's Republic of Korea) strongly rejected the Special Rapporteur's report.
Гн Чан Ир Хун( Корейская Народно-Демократическая Республика) решительно отвергает доклад Специального докладчика.A majority of Kosovo Serbs strongly reject any authority or symbol of Kosovo institutions.
Большинство косовских сербов решительно отвергают власть институтов Косово и любые символизирующие их знаки.As a victim of economic sanctions, Iran strongly rejected unilateral sanctions.
Иран, который сам является жертвой экономических санкций, решительно отвергает подобные односторонние меры.We strongly reject the notion that nuclear weapons can bring security to any nation.
Мы решительно отвергаем концепцию о том, что ядерное оружие может обеспечить безопасность какого-либо государства.We strongly reject therefore any proposal aimed at legalizing the non-medical use of drugs.
Поэтому мы решительно отвергаем любые предложения, направленные на легализацию немедицинского применения наркотиков.Registry operators strongly reject this model.
Операторы реестра категорически отвергают эту модель.In the 1990s, Israel strongly rejected accusations that it engaged in targeted killing.
В 1990- х годах Израиль категорически отвергал обвинения в том, что он осуществляет преднамеренные убийства.Rakhat Aliyev, of course, strongly rejected his participation in this Media holding company.
Рахат Алиев, естественно, категорически отвергал свою причастность к этому медиа- холдингу.We strongly reject attempts by any State to politicize the Agency's work.
Мы решительно отвергаем попытки любых государств политизировать деятельность Агентства.
