SUB-OFFICE - перевод на Русском

• подотделение
• подотделении
• филиал
• подотделом
• подразделение
• подотделения
• подотделениях

Примеры использования Sub-office на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security and Safety Section in the sub-office in Nyala is coordinated by a Field Security Coordination Officer(P-3)
Работу Секции охраны и безопасности в подотделении в Ньяле координирует сотрудник по координации вопросов безопасности( С3),

since then PIOs have been established in Boroma(with a sub-office in Gabiley), Buaro and Sosasso.
с тех пор ОРП были открыты в Бораме( с подотделом в Габилее), Буаро и Босасо.

The Security and Safety Section in the sub-office in Zalingei will be coordinated by one Security Officer(Field Service) who will supervise
Работу Секции охраны и безопасности в подотделении в Залингее будет координировать сотрудник по вопросам безопасности( сотрудник категории полевой службы),

Sub-office-- Malakal: one Disarmament,
Подотделение в Малакале: одна должность сотрудника по вопросам разоружения,

In the sub-office in Nyala, humanitarian relief and recovery activities are
В подотделении в Ньяле деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи

1 sub-office, 2 logistics bases(El Obeid
3 штабов секторов, 1 подотделения, 2 баз материально-технического снабжения( в Эль- Обейде

El Geneina and a sub-office in Zalingei.
Эль- Генейне, а одно подотделение-- в Залингее.

In the sub-office in Malakal, administrative
В подотделении в Малакале обеспечивается административная

As UNAMID deploys to its regional offices and sub-office, it has become essential for the Finance Section to provide adequate financial support locally in those remote areas.
По мере развертывания ЮНАМИД в региональных отделениях и подотделениях Финансовой секции стало необходимо оказывать надлежащую финансовую поддержку на местах в удаленных районах.

The heads of the regional offices and the sub-office have overall supervisory responsibility for civilian staff in their respective offices.
Руководители региональных отделений и подотделения несут ответственность за осуществление контроля за работой гражданского персонала в их соответствующих отделениях.

In the sub-office in Wau, administrative
В подотделении в Вау обеспечивается административная

It is proposed that one post of Civil Affairs Officer(P-4) head the Léogane sub-office, which will serve as the base for the Civil Affairs Officer United Nations Volunteer.
Предлагается, чтобы сотрудник по гражданским вопросам на должности класса C4 руководил работой подотделения в Леогане, в котором будет также работать сотрудник по гражданским вопросам доброволец Организации Объединенных Наций.

In the sub-office in Zalingei, the Mission Support Section is managed by one Administrative Officer Field Service.
В подотделении в Залингее Секцией по вопросам поддержки Миссии руководит один административный сотрудник полевая служба.

The proposed establishment of a sub-office in Zalingei, for instance,
Например, предложение о создании подотделения в Залингеи было неразумным

In the sub-office in Rumbek, administrative services are provided by one General Services Assistant(Field Service)
В подотделении в Румбеке административное обслуживание обеспечивается одним помощником по вопросам общего обслуживания( полевая служба)

For the sub-office in Wau, requirements for airport security are based on the first level of requirement as defined above.
Для подотделения в Вау потребности в обеспечении безопасности аэропорта рассчитаны на основе первого уровня требований, определенных выше.

In the sub-office in Zalingei, political reporting functions will be performed by two Political Affairs Officers 2 P-3.
В подотделении в Залингее эти функции будут выполнять два сотрудника по политическим вопросам два С3.

For the sub-office in Rumbek, requirements for airport security are based on the third level of requirement as defined above.
Для подотделения в Румбеке потребности в обеспечении безопасности аэропорта рассчитаны на основе третьего уровня требований, определенных выше.

In the sub-office in Zalingei, administrative services will comprise Finance,
В подотделении в Залингее Административные службы будут включать группы финансов,

In order to secure the sub-office, a clinic and a new guest house,
Для обеспечения безопасности подотделения, медицинского учреждения и новой гостиницы подотделению