SUBMITTED BY THE GOVERNMENTS - перевод на Русском

• представлено правительствами
• подано правительствами
• представленные правительствами
• представленных правительствами
• представлены правительствами

Примеры использования Submitted by the governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of the claims in part two of the eighteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait and Jordan.
Большинство претензий, включенных во вторую часть восемнадцатой партии, было подано правительствами Кувейта и Иордании.

The present document contains a summary of the comments submitted by the Governments of Israel and Lebanon,
В настоящем документе содержится резюме замечаний, представленных правительствами Израиля и Ливана,

The present document contains comments submitted by the Governments of Morocco and Sweden
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Марокко и Швеции,

The present document contains abridged versions of additional replies submitted by the Governments of the Islamic Republic of Iran,
В настоящем документе содержатся сокращенные варианты дополнительных ответов, представленных правительствами Исламской Республики Иран,

The majority of the claims in part two of the fourteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan,
Претензии второй части четырнадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Иордании,

The present document contains comments submitted by the Governments of Comoros, Denmark
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Коморских Островов,

The present document contains a summary of the comments submitted by the Governments of Argentina, Brazil,
В настоящем документе содержится резюме замечаний, представленных правительствами Аргентины, Бразилии,

The majority of the claims in part one of the sixteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Yemen,
Претензии первой части шестнадцатой партии были в основном представлены правительствами Кувейта, Йемена,

The present document contains comments submitted by the Governments of Kuwait, Spain
Настоящий документ содержит замечания, представленные правительствами Кувейта, Испании

The present document contains a summary of comments submitted by the Governments of Belize, Finland,
В настоящем документе содержится краткое изложение замечаний, представленных правительствами Белиза, Германии,

The majority of the claims in part one of the fourteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan
Претензии первой части четырнадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Иордании

In view of the above, the third instalment of category"C" claims is composed of claims submitted by the Governments of Kuwait and Egypt.
Ввиду вышеизложенного в третью партию претензий категории C вошли претензии, представленные правительствами Кувейта и Египта.

The majority of the claims in part one of the eighteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan and Yemen.
Претензии первой части восемнадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Иордании и Йемена.

The views expressed are direct quotes of the original text submitted by the Governments and the United Nations system organizations.
Для изложения мнений приводятся прямые цитаты из подлинных текстов, представленных правительствами и организациями системы Организации Объединенных Наций.

information were submitted by the Governments of Canada, Australia
информационные материалы были представлены правительствами Канады, Австралии

The majority of the claims in part two of the twelfth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, India and Jordan.
Претензии второй части двенадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Индии и Иордании.

Background information has been submitted by the Governments of Tajikistan and Armenia for the consideration of the Working Party
Справочная информация была представлена правительствами Таджикистана и Армении для рассмотрения Рабочей группой

The present document contains information submitted by the Governments of Germany, Japan
В настоящем документе содержится информация, представленная правительствами Германии, Японии

However, additional information submitted by the Governments of Vietnam and Yemen has now shown that the claims were in fact submitted by different individuals and that no duplication exists in these situations.
Однако дополнительная информация, представленная правительствами Вьетнама и Йемена, свидетельствует о том, что эти претензии были поданы различными лицами и поэтому не являются дубликатами.

The present report contains information submitted by the Governments of Mexico, Morocco
В настоящем докладе содержится информация, представленная правительствами Мексики, Марокко