SUBSEQUENT PRACTICE - перевод на Русском

• последующая практика
• последующей практики
• последующую практику
• последующей практике

Примеры использования Subsequent practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delimitation of subsequent agreement and subsequent practice.
Разграничение последующего соглашения и последующей практики.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to.
Последующие соглашения и последующая практика.

Types of subsequent agreements and subsequent practice.
Виды последующих соглашений и последующей практики.

There are many examples of subsequent agreement and subsequent practice to international treaties.
Имеется много примеров последующего соглашения и последующей практики в отношении международных договоров.

Possible authors and attribution of subsequent practice.
Возможные субъекты и присвоение последующей практики.

Identification of subsequent agreements and subsequent practice.
Установление последующих соглашений и последующей практики.

Definition of subsequent agreement and subsequent practice.
Определение последующего соглашения и последующей практики.

An important question relates to the actors who may perform relevant subsequent practice.
Один из важных вопросов связан с действующими лицами, которые могут заниматься соответствующей последующей практикой.

Address the attribution of subsequent practice draft conclusion 5.
Рассматривают вопрос о присвоении последующей практики проект вывода 5.

Subsequent practice thus need not always be specific.
Таким образом, от последующей практики не всегда требуется быть конкретной.

Silence could not be regarded as subsequent practice when interpreting treaties delimiting a boundary.
Молчание не может рассматриваться в качестве последующей практики при толковании договоров о делимитации границы.

It is clear that subsequent practice by all parties can establish their agreement regarding the interpretation of a treaty.
Ясно, что последующая практика всех участников может устанавливать их соглашение относительно толкования договора.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties(agenda item 6)(continued) A/CN.4/671.
Последующие соглашения и последующая практика в связи с толкованием договоров( пункт 6 повестки дня)( продолжение) A/ CN. 4/ 671.

Mention was made of the potential role of subsequent agreements and subsequent practice in respect of treaty modification.
Была упомянута потенциальная роль последующих соглашений и последующей практики в отношении модификации договора.

Subsequent agreements and subsequent practice under article 31, paragraph 3, can take a variety of forms.
Последующие соглашения и последующая практика согласно пункту 3 статьи 31 могут принимать различные формы.

Characterize subsequent agreements and subsequent practice under article 31(3)
Характеризуют последующие соглашения и последующую практику по смыслу статьи 31( 3)

Draft conclusion 7 deals with the possible effects of subsequent agreements and subsequent practice on the interpretation of a treaty.
В проекте выводов 7 рассмотрены возможные последствия последующих соглашений и последующей практики для толкования договора.

Subsequent agreements and subsequent practice were means of interpretation that were particularly characteristic of international law.
Последующие договоренности и последующая практика являются средством толкования, особенно характерным для международного права.

Second report on subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties by Georg Nolte, Special Rapporteur.
Второй доклад по вопросу о последующих соглашениях и последующей практике в связи с толкованием договоров, подготовленный Специальным докладчиком Георгом Нольте.

However, subsequent practice could also be found in the practice of international organizations that were themselves parties to treaties.
Вместе с тем, последующую практику можно обнаружить и в практике международных организаций, которые сами являются участниками договоров.