SUBSTANTIAL FINANCIAL RESOURCES - перевод на Русском

• существенных финансовых ресурсов
• значительных финансовых ресурсов
• значительных финансовых средств
• крупные финансовые ресурсы
• значительные финансовые ресурсы
• существенные финансовые ресурсы

Примеры использования Substantial financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although limited, this option nevertheless requires substantial financial resources between $90 million and $100 million.
Хотя голосование в соответствии с этим вариантом будет иметь ограниченный характер, его проведение тем не менее потребует значительных финансовых ресурсов 90- 100 млн. долл. США.

Initially, substantial financial resources will need to be invested in the design of those surveys,
Первоначально необходимо будет вложить существенные финансовые ресурсы в выработку формата этих обследований,

Some recommendations require substantial financial resources that are not within the budget of agencies,
Для осуществления некоторых рекомендаций требуются значительные финансовые ресурсы, не предусмотренные в бюджетах учреждений,

predictable and substantial financial resources severely limited the Convention's implementation Johannesburg Plan of Implementation, para. 41.
прогнозируемых и существенных финансовых ресурсов налагало серьезные ограничения на осуществление Конвенции Йоханнесбургский план выполнения решений, пункт 41.

IMF should continue acting promptly to make available, under adequate safeguards, substantial financial resources to member countries with external financing needs.
МВФ следует продолжать принимать оперативные меры по выделению под соответствующие гарантии значительных финансовых ресурсов странам- членам, нуждающимся во внешнем финансировании.

The United Nations Forum on Forests has recognized that substantial financial resources are needed to address these challenges.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам признал, что для решения этих задач требуются значительные финансовые ресурсы.

the capacity to mobilize adequate and substantial financial resources, including new and additional sources of financing.
потенциалом для мобилизации адекватных и существенных финансовых ресурсов, включая новые и дополнительные источники финансирования.

will require substantial financial resources.
потребует значительных финансовых ресурсов.

thereby making substantial financial resources available for sustainable development.
позволит высвободить значительные финансовые ресурсы и направить их на цели устойчивого развития.

maritime assets, involving substantial financial resources and based on the strong commitment of many troop-contributing countries.
военно-морских сил за счет выделения существенных финансовых ресурсов и благодаря твердой приверженности многих стран, предоставляющих войска.

An agency to promote refugee reintegration had been established, and substantial financial resources had been allocated for that purpose.
Создано агентство, отвечающее за реинтеграцию этих беженцев; на эти цели выделены значительные финансовые ресурсы.

Development is devoted to clean and efficient energies with substantial financial resources devoted to demonstration projects.
эффективным источникам энергии, при этом значительные финансовые ресурсы выделяются на цели осуществления демонстрационных проектов.

time-bound commitments to make available substantial financial resources and environmentally-sound technologies to developing countries.
с четко указанными сроками обязательства предоставить значительные финансовые ресурсы и экологически безопасные технологии развивающимся странам.

Over the years, the burden of debt servicing has diverted substantial financial resources away from development in many African countries.
В целом ряде африканских стран на протяжении многих лет бремя обслуживания долга поглощает значительные финансовые ресурсы, которые могли бы пойти на цели развития.

In the area of mobilizing resources to finance the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the State has allocated substantial financial resources to social sectors.
В области мобилизации ресурсов для финансирования выполнения Программы действий МКНР государство выделяет значительные финансовые ресурсы на нужды социального сектора.

In addition to substantial financial resources, the development of appropriate human
В дополнение к существенным финансовым ресурсам необходимо развивать соответствующие людские

having gained access to substantial financial resources, this party functionary started playing his own game within the CPRF.".
получив доступ к значительным финансовым средствам, этот партфункционер стал играть в собственную игру в КПРФ".

well-trained terrorist groups with access to substantial financial resources.
обученные террористические группы получили доступ к существенным финансовым ресурсам.

since newspapers in Cameroon rarely had substantial financial resources.
органы прессы Камеруна редко располагают значительными финансовыми ресурсами.

Furthermore, substantial financial resources were invested in the reconstruction of Serbian Orthodox churches,
Помимо этого, существенные финансовые средства были вложены в восстановление сербских православных церквей