SUCCESSFUL CASES - перевод на Русском

• успешные случаи
• примеры успешной
• успешные кейсы
• успешных случаев
• успешных примеров
• успешных случаях
• успешные примеры
• случаев успешного

Примеры использования Successful cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several successful cases of cooperation and coordination with other regional countries were cited;
Было приведено несколько примеров успешного сотрудничества и координации действий с другими странами региона,

Participating in round tables Alexey Repik presented the successful cases of international pharmaceutical projects.
В рамках выступления на круглых столах Алексей Репик представил примеры успешных международных партнерских проектов в фармацевтической отрасли.

A wide variety of successful cases have been reported in the past four years on these initiatives.
За прошедшие четыре года была получена информация о многочисленных случаях успешного осуществления этих инициатив.

A number of speakers reported on the progress made on the implementation of chapter V of the Convention and on successful cases of asset recovery.
Ряд ораторов рассказали о ходе работы по осуществлению главы V Конвенции и о случаях успешного возвращения активов.

Contributions to a joint UNIDO-World Bank publication on successful cases of industrial development in Africa have been made in 2011.
В 2011 году были внесены взносы на подготовку совместной публикации ЮНИДО и Всемирного банка, посвященной успешным примерам промышленного развития в Африке.

The EU's e-practice website presents successful cases of real life e-government reforms.
На вебсайте ЕС, посвященном электронной практике, приводятся примеры успешных реформ электронного государственного управления из реальной жизни.

the Ministry of Education, with 5,000 successful cases.
принадлежащего Министерству образования, с 5 000 случаями успешного разрешения.

we expect growth in the number of successful cases.
ожидаем роста количества успешных кейсов.

based on the experiences of other successful cases.
в которых нашел отражение ряд других примеров успешного опыта.

Nokia and Samsung, with successful cases of penetration.
Samsung с отмеченными случаями успешного проникновения.

Some recent successful cases had shown that asset recovery was feasible where political will
Как показывает ряд дел, успешно завершенных в последнее время, возвращение активов вполне возможно при наличии политической воли

The examples above show that there have been successful cases of research-based policymaking and illustrate some of the determinants.
Приведенные выше примеры свидетельствуют о существовании случаев успешного использования исследований при выработке политики и служат иллюстрацией некоторых из определяющих факторов.

While some successful cases have been reported,
Несмотря на сообщения о некоторых успешных делах, опыт показывает,

Number of successful cases of mainstreaming trade policies into national development plans and poverty reduction strategies.
Количество положительных примеров обеспечения систематического учета торговой политики при разработке национальных планов развития и стратегий сокращения масштабов нищеты.

Successful cases have often included reformed systems of governance that are responsive to people's basic needs at the local,
В тех случаях, которые увенчались успехом, этот процесс часто включал реформу систем управления, с тем чтобы они учитывали основные нужды и потребности населения на местном,

In successful cases, official financing played a key role in filling the gap,
В случаях успеха ключевую роль в преодолении этой нехватки играло официальное финансирование,

There were not entirely successful cases, and the whole game took place in the black- white.
Были и не совсем удачные случаи, и вся игра происходила в черно- белом варианте.

Some of the reports cite a few successful cases of the penetration of efficient energy technologies in environmental terms.
В некоторых докладах приводится ряд удачных примеров внедрения экологически энергоэффективных технологий.

Among the Firm's projects there are successful cases of recovery of losses from the executives and replenishing the bankruptcy on this basis,
Среди проектов как успешные случаи привлечения руководителей к ответственности и пополнения конкурсной массы за счет этого,

Despite a few successful cases of this process in Asia, its widespread emulation
Несмотря на некоторые примеры успешной реализации данного процесса в Азии,