SUCCESSFUL CONTINUATION - перевод на Русском

• успешного продолжения
• дальнейшее успешное
• успешное продолжение
• удачным продолжением

Примеры использования Successful continuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is of paramount importance for the successful continuation of the implementation process that all political forces in Guatemala realize that this process is necessary for the development of the country
Для продолжения успешного процесса выполнения соглашений чрезвычайно важно, чтобы все политические силы Гватемалы осознали, что этот процесс необходим для развития страны

now resolve to assist, in every possible way, the successful continuation of the peace process.
оказать помощь любым возможным образом успешному продолжению мирного процесса.

expressed appreciation for the tangible results achieved thus far and his confidence in the successful continuation of the work.
выразил признательность за ощутимые результаты, достигнутые до настоящего времени, и свою уверенность в успешном продолжении работы.

the exhibition has been successful continuation of the Heydar Aliyev Foundation's activity towards promotion of the Azerbaijani culture around the world.
Париже, является продолжением успешной деятельности Фонда Гейдара Алиева, направленной на пропаганду азербайджанской культуры в мире.

The Ambassador, who emphasized President Ilham Aliyev's successful continuation of the National Leader's political course,
Дипломат подчеркнул международное значение региональных проектов, совместно реализуемых Азербайджаном и Грузией, и подчеркнул, что президент Ильхам Алиев успешно продолжает политический курс Национального лидера

Group for EECCA Countries, expressed its appreciation of the tangible results achieved thus far and its confidence in the successful continuation of the work.
дала высокую оценку осязаемым результатам, полученным на сегодняшний день, и высказала уверенность в дальнейшем успешном продолжении этой работы.

Mr. Ardzinba has stated that the only basis for a successful continuation of the talks is the declaration on measures for a political settlement of the Georgian/Abkhaz conflict
Г-н Ардзинба заявил, что единственной основой для успешного продолжения переговоров являются Заявление о мерах по политическому урегулированию грузино-абхазского конфликта

he now tries to deny that during a secret meeting in the British House of Commons in 1940 he said that an important factor for the successful continuation and conclusion of this war would be the Soviet entry into the war,
образом отрицает свои слова во время тайного заседания в британской Палате Общин в 1940 году о том, что важным фактором для успешного продолжения и окончания этой войны будет вступление в войну Советов,

The successful continuation of the project was possible due to the continued support from the Governments of France,
Успешное продолжение проекта стало возможным благодаря постоянной поддержке со стороны правительств Франции

the concerned countries for the successful continuation of the work on developing Euro-Asian transport links
с соответствующими странами для обеспечения успешного продолжения работы по развитию евро- азиатских транспортных связей,

Nowadays successful continuation of wide-scale works, done by our nationwide leader Heydar Aliyev to popularize Azerbaijan in the world,
В фильме наглядно продемонстрированы успешное продолжение Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в современный период широкомасштабной работы,

continue its efforts for the successful continuation of this project and report on this matter at its forthcoming session.
другими региональными комиссиями его усилия по дальнейшей успешной реализации этого проекта и проинформировать его по этому вопросу на предстоящей сессии.

its sixty-fifth session(see para. 420 below), the Commission wanted only to reiterate, at the current stage, its concern that successful continuation of its programme of technical assistance with domestic law reforms was jeopardized by the lack of sufficient resources.
Комиссия на данном этапе хотела бы лишь еще раз высказать свою обеспокоенность тем, что дальнейшее успешное осуществление ее программы технической помощи в проведении внутренних законодательных реформ находится под угрозой вследствие отсутствия достаточных ресурсов.

the leading role of Italy in the success story of Operation Alba; the successful continuation of the process of bolstering stability
руководящая роль Италии в обеспечении успеха операции" Альба"; успешное продолжение процесса укрепления стабильности

Starting breastfeeding early increases the chances of a successful continuation of breastfeeding.
Ранее начало грудного вскармливания позволяет повысить вероятность его успешного продолжения.

The development of new resource mobilization strategies is vital for a successful continuation of the Environment and Health Process.
Разработка новых стратегий привлечения ресурсов является важнейшим фактором успешного продолжения деятельности в рамках Процесса" Окружающая среда и здоровье.

Progress in this scientific programme depends on the successful continuation or new development of space-based Earth observing systems.
Осуществление этой научной программы зависит от успешного применения и дальнейшего развития космических систем наблюдения Земли.

Laboratory in obtaining two additional events in the Z=118 experiment, and looks forward to successful continuation of the superheavy-element research programme.
Флерова по наблюдению двух новых событий в эксперименте по синтезу элемента с Z= 118 и ожидает успешного продолжения программы исследований по сверхтяжелым элементам.

This financial and moral support has, indeed, been extremely encouraging and will be vital in the future for the successful continuation of these activities.
Эта финансовая и моральная поддержка действительно сыграла исключительно важную роль, и она станет залогом успешного продолжения этой деятельности в будущем.

my country attaches great importance to a successful continuation of these discussions and to the creation of such a court.
моя страна придает большое значение успешному продолжению этих обсуждений и созданию этого суда.