SUCH A CONCEPT - перевод на Русском

• такая концепция
• такое понятие
• такой концептуальный
• такое представление
• такой концепции
• такую концепцию
• таком понятии
• такого понятия

Примеры использования Such a concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a concept already refines the heart considerably,
Такое представление уже значительно утончает сердце,

Such a concept is process-oriented:
Такая концепция ориентирована на процесс,

Such a concept and an unusual design is very innovative,
Такой концептуальный и необычный дизайн является очень новаторским,

Such a concept as outdoor activities suggests a lot of options
Такое понятие, как активный отдых на природе,

This entire idea of the ransom of. the atonement places salvation upon a plane of unreality; such a concept is purely philosophic.
Вся идея искупления переносит спасение в план нереальности; такое представление является чисто философским.

would likely never approve such a concept.
по всей видимости, никогда не одобрили бы такую концепцию.

We hope that such a concept, like human security,
Мы надеемся, что такая концепция, как безопасность человека,

But if someone's strength is not adequate for such a concept let him be concerned with clarity of thought.
Но если кому-то не по силам такое понятие, то пусть он озаботится о ясности мысли.

it is necessary to dwell on such a concept as" race"Which in Sanskrit means" taste.
необходимо остановиться на таком понятии как" раса", что в переводе с санскрита значит" вкус.

which would make such a concept attractive.
что сделало бы такую концепцию привлекательной.

Such a concept was simply alien to an international organization in which the will of the members had to be respected through constructive compromise.
Такая концепция просто чужда международной организации, в которой должно обеспечиваться уважение воли членов на основе конструктивного компромисса.

Hence, it can be summed up that such a concept as"control" is not standardized by the law as the definition of an exclusively interest rate in organizations.
Значит, можно подвести итог, что такое понятие как« контроль» не нормируется законом как определением исключительно процентной ставки в организациях.

That is, to talk about such a concept as the skill is not necessary,
То есть, говорить о таком понятии, как мастерство здесь не приходится,

in practice there is no such a concept as state 17.
на практике не существует такого понятия, как государство 17.

Her Government believed that such a concept could also be applied to the situation of indigenous peoples.
Ее правительство считает, что такая концепция могла бы быть применена и в отношении коренных народов.

poisonous cockroaches are not known as a separate species(and such a concept as“poison cock” refers to drugs that poison cockroaches).
не известны науке и ядовитые тараканы, как отдельный вид( а такое понятие как« тараканий яд» относится к препаратам, которыми травят тараканов).

as“forgiveness of sins” whatsoever: God does not have such a concept.
реально вообще не существует никакого« отпущения грехов»: у Бога нет такого понятия.

The Ultimaton: At the time of the suggestion of the Ultimaton in the Urantia Papers, I had never heard of such a concept in scientific literature.
Ультиматон: До выхода Урантийских Документов я никогда не слышал о таком понятии в научной литературе.

One delegate noted that such a concept had been suggested before within the framework of the Organization for Economic Cooperation for Development,
Один делегат отметил, что такая концепция уже предлагалась ранее в рамках Организации экономического сотрудничества

also do not forget about such a concept as the social capital.
также не стоит забывать и о таком понятии как социальный капитал.