Examples of using Tel concept in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous voyons se dessiner les contours d'un tel concept.
Un tel concept subjectif est toujours placé entre phénomène et phénomène.
C'est la première fois qu'un tel concept fait sa preuve.
It is the first time that such a concept has proved itself.On peut soutenir qu'un tel concept est tout autant subjectif qu'objectif.
It can be argued that such a concept is as much subjective as it is objective.Un tel concept est antidémocratique,
Such a concept is undemocratic,Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu'une partie d'un tel concept.
Siemens' products and solutions only form one element of such a concept.Tu t'imagines pas ce que Kirsten a fait quand j'ai lancé un tel concept.
You have no idea what Kirsten did the last time I floated such a concept.Nous n'avions jamais entendu parler d'un maid café avec un tel concept.
Un tel concept a certes du mérite, mais le cadre juridique dans lequel il s'inscrit existe déjà.
I see the merit of such a concept, but the adequate legal framework for it exists already.Un tel concept peut trouver des débouchés dans d'autres domaines,
Such a concept may find applications to other areas,On se demande pourquoi un tel concept ne se répand pas encore dans le reste du monde!
Des référents fondateurs d'un tel concept existent déjà
The founding principles of such a concept exist alreadyIl ne semble pas, mais après un tel concept simple passe-temps vraiment trouver efficaces dans sa mission
It seems not, but after such a simple concept really find effective pastimes in its missionUn tel concept de la sécurité, notamment au niveau régional,
Such a concept of security, particularly at the regional level,On s'est demandé s'il était possible de définir un tel concept et comment cette définition serait reconnue
It was questioned whether definition of such a concept was possible and how it would be recognizedmême en l'absence d'un tel concept.
even in the absence of such a concept.Un tel concept devrait motiver les opérateurs de satellites et les amener à mener des missions
It was expected that such a concept would motivate satellite operators to make their missionsUn tel concept de développement peut être mis en oeuvre efficacement dans le cadre d'une gestion mondiale fondée sur les principes d'équité et de justice.
Such a development concept can be pursued effectively through the framework of global governance based on the principles of equity and justice.qui incorporaient un tel concept, étaient les outils les plus efficaces en matière de réduction de la pauvreté.
which embodied such a concept, were the most effective tool for poverty reduction.Un tel concept est incompatible avec le fonctionnement d'une organisation internationale, qui se doit de respecter la volonté des États Membres en recherchant des compromis constructifs.
Such a concept was simply alien to 
