SUCH A GROUP - перевод на Русском

• такая группа
• такой группировки
• такой группы
• такую группу
• такой группе
• такое групповое

Примеры использования Such a group на Английском языке и их переводы на Русский язык

obstruct births to members of such a group;
воспрепятствовать рождению детей в этой группе;

A number of Governments had expressed an interest in joining such a group.
Ряд правительств выразили заинтересованность в участии в работе такой группы.

My Government has recently committed itself to participation in such a Group.
Недавно мое правительство приняло на себя обязательство в отношении участия в работе этой Группы.

How do you describe such a group?
Как бы вы описали подобную группу?

It would be out of character for Uganda to associate with such a group.
Уганда никогда бы не имела никаких отношений с подобной группой.

They noted that such a group could facilitate the implementation of the Nairobi work programme
Они отметили, что такая группа могла бы способствовать осуществлению Найробийской программы работы,

It was agreed that such a group could be active in seeking political and financial support for INSTRAW.
Была достигнута договоренность о том, что такая группа будет добиваться политической и финансовой поддержки МУНИУЖ.

The first stages of weight calculation failed to produce such a group distribution which would have precisely corresponded to the population distribution.
Первый этап расчета весов не позволяет обеспечить такое групповое распределение, которое бы точно соответствовало распределению населения.

Such a group of authorized users can,
Такая группа зарегистрированных пользователей может,

As MyRentacar's experience shows, with such a group of articles, noncommercial inquiries about car routes and sights are first pulled,
Как показывает опыт рекламодателя, при наличии такой группы статей сначала подтягиваются некоммерческие запросы об автомобильных маршрутах

Such a group could be established at the latest by the end of the first quarter of 2013.
Такая группа могла бы быть создана как самое позднее к концу первого квартала 2013 года.

If such a group cannot be opened in the children's establishment in the place of residence of the child,
Если такую группу нельзя создать в детском учреждении по месту жительства ребенка,

The formation of a healthy lifestyle is especially important for such a group of young people as cadets of the educational institutions of the Ministry of Internal Affairs.
Формирование здорового образа жизни особенно важно для такой группы молодежи как курсанты учебных заведений МВД.

It was believed that such a group would be able to provide better technical expertise on the issue.
Было выражено мнение, что такая группа будет обладать более глубокими техническими знаниями по данному вопросу.

Such a group would need to be made up of national statisticians who are interested in and available to make a contribution.
Такую группу необходимо было бы сформировать из национальных статистиков, готовых и заинтересованных внести свой вклад.

It agreed that such a group would facilitate its monitoring activities,
Он согласился с тем, что создание такой группы будет способствовать его деятельности по осуществлению мониторинга,

He wondered whether such a group would be permitted to conduct autopsies
Он интересуется, будет ли такой группе разрешено произвести аутопсию для установления обстоятельств,

Usually such a group consists of one or two females with their young ones born this year, and one grown-up male.
Обычно такая группа состоит из одной- двух самочек с потомством этого года и взрослого самца.

If such a group does not exist, click the New group folder to create a new group..
Если такой группы не существует, для создания новой группы следует нажать на кнопку Создать группу..

The WP.6 recommended to establish such a Group and this was approved by the seventh session of the UNECE Committee for Trade,
РГ. 6 рекомендовала учредить такую группу, и эта рекомендация была одобрена на седьмой сессии Комитета по развитию торговли,