SUCH MATTERS - перевод на Русском

[sʌtʃ 'mætəz]
[sʌtʃ 'mætəz]
такие вопросы
issues such
such matters
such questions
such topics
subjects such
такие дела
such cases
such matters
these things
takie dela
such cases are filed
such affairs
's the way it is
таким аспектам
aspects such
issues such
such matters
такие проблемы
such problems
issues such
such challenges
such concerns
such constraints
such matters
such trouble
таким вопросам
issues such
such matters
such questions
таких вопросах
such matters
issues such
such questions
this regard
таких вопросов
such issues
such matters
such questions
such topics
such items
таких делах
such cases
such matters
sort of thing
these things
this business
таким делам
such cases
such matters
such business
подобных вещах
such things
stuff like that
such matters

Примеры использования Such matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The Prophets can be helpful in such matters.
Пророки могут быть полезными в таких вопросах.
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament.
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент.
The Working Group recommended continued cooperative efforts to resolve such matters in a timely manner.
Она рекомендовала продолжать совместные усилия, направленные на своевременное решение таких вопросов.
My sister Pamela and I knew nothing about such matters.
Моя сестра Памела и я ничего не знали о таких делах… Тогда не знали.
I don't enter into such matters.
Я не вмешиваюсь в такие вопросы.
You can understand how we would be sensitive to such matters.
Вы же можете понять, какими щепетильными мы можем быть в таких вопросах.
Not that he solicits my opinion on such matters.
Его не очень волнует мое мнение по таким вопросам.
The Special Rapporteur is opposed to the expansion of the draft articles to include such matters.
Специальный докладчик выступает против расширения проектов статей в целях включения таких вопросов.
an excellent fellow on such matters.
отличный специалист в таких делах.
Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous.
Некоторые делегации отметили, что обязательство регулировать такие вопросы может быть обременительным.
I have always been weak in such matters.
я всегда проявлял слабость в таких вопросах.
States Parties should consult their legal counsel on such matters.
Государствам- участникам следует посоветоваться со своими юрисконсультами по таким вопросам.
Iraq wanted no involvement in such matters.
Ирак не желает участвовать в решении таких вопросов.
are authoritative in such matters.
являются авторитетными документами в таких вопросах.
Reporting annually, where relevant, on such matters as.
Ежегодное представление( в соответствующих случаях) доклада по таким вопросам, как.
which is devoted to such matters.
которая посвящается таким вопросам.
The reason is simple: the public school system typically takes care of such matters.
Причина проста: система государственных школ, как правило, занимает забота о таких вопросах.
The Committee knew nothing about actual practice in such matters.
Комитету ничего не известно о реальной практике по таким вопросам.
My wife is a principle in such matters, do not forget.
Моя жена очень принципиальна в таких вопросах, не забудьте.
as appropriate, on such matters as;
отчеты по таким вопросам, как.
Результатов: 890, Время: 0.1526

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский