SUCH MEASURES SHOULD - перевод на Русском

• такие меры должны
• такие меры следует
• такие меры необходимо

Примеры использования Such measures should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such measures should take into consideration the particular political
Такие меры должны учитывать конкретные политические

If possible, such measures should be combined with other initiatives to minimize the negative influence from roads on the distribution of wild-life.
Такие меры следует, по возможности, сочетать с другими инициативами по сведению к минимуму негативного воздействия дорог на распределение популяций диких животных.

Such measures should also be based on objective criteria
Такие меры должны основываться также на объективных критериях

Such measures should be included in the draft
Такие меры необходимо включить в проект,

However, such measures should be conceived with clear objectives at the global
Однако такие меры следует разрабатывать на основе четких целей на глобальном

Such measures should include assessments of causes of droughts
Такие меры должны предусматривать оценку причин появления засух

Such measures should be applied in an interactive and interrelated process,
Такие меры следует применять в рамках взаимосвязанного процесса взаимодействия

Such measures should be immediately
Такие меры следует незамедлительно и окончательно отменить,

Such measures should be accompanied by the setting up of a data-collection system enabling their impact to be assessed.
Такие меры следует сочетать с созданием системы сбора данных, позволяющей оценить их воздействие.

Such measures should be determined by law,
Такие меры следует определять законодательно,

Accordingly, such measures should be lifted as soon as the emergency which justified their imposition no longer exists
Соответственно, такие меры следует отменить, как только чрезвычайное положение, послужившее причиной для их введения, перестает существовать

he believed that such measures should be condemned.
и он считает, что такие меры следует осудить.

the countries which are implementing such measures should be supported by the international community;
занимающиеся осуществлением таких мер, должны получать поддержку со стороны международного сообщества;

Such measures should be resorted to only when all other means have been exhausted,
К таким мерам следует прибегать лишь тогда, когда исчерпаны все другие средства, и в любом случае они должны применяться в строгом

Such measures should be developed in consultation with
Разработка таких мер должна осуществляться во взаимодействии с затрагиваемыми общинами

Such measures should balance the economic,
При принятии таких мер следует учитывать реальную экономическую,

Such measures should cover the programmatic side,
Такие средства должны охватывать программные аспекты,

Such measures should be aimed especially at improving birth registration and school attendance
Эти меры должны быть прежде всего направлены на улучшение положения в области регистрации рождения детей,

Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism,
Многие ораторы отметили, что подобные меры должны также включать уделение надлежащего внимания жертвам терроризма,

Such measures should contribute to a more efficient monitoring of the licit movement of narcotic drugs
Эти меры должны способствовать обеспечению более эффективного наблюдения за законным перемещением наркотических средств