SUCH MEASURES SHOULD in Swedish translation

• sådana åtgärder bör
• sådana åtgärder måste
• sådana åtgärder skulle

Examples of using Such measures should in English and their translations into Swedish

However, such measures should provide for true costeffectiveness
Sådana åtgärder måste dock sörja för en verklig kostnadseffektivitet

Such measures should be integrated in chain projects from the vineyard,
Sådana åtgärder bör också integreras i planeringen av produktionskedjan,

Such measures should help raise both the employment rate
Sådana åtgärder bör medverka till att höja såväl sysselsättningsgraden

However, such measures should be authorised only exceptionally
Sådana åtgärder bör dock endast tillåtas undantagsvis

However, such measures should be carefully assessed to ensure that the incentive is towards recycling
Sådana åtgärder bör dock utvärderas grundligt i syfte att säkerställa att incitamentet leder till återvinning

Whenever Member States plan to introduce non-market-based measures, such measures should be accompanied by a description of their economic impact.
Närhelst medlemsstaterna planerar att införa icke marknadsbaserade åtgärder bör sådana åtgärder åtföljas av en beskrivning av deras ekonomiska effekter.

All such measures should result in the establishment of a National Programme for compliance with the Community acquis on the environment.
Alla sådana åtgärder borde få till följd att det inrättas nationella program för antagande av gemenskapens regelverk när det gäller miljön.

Such measures should be aimed at minimising the natural disadvantages of these regions in producing
Sådana åtgärder borde inriktas mot att minimera dessa regioners naturliga nackdelar när det gäller att producera

However, we must also learn from the mistakes of the past so such measures should be targeted
Vi måste emellertid lära av tidigare misstag; sådana åtgärder bör därför vara målinriktade

Such measures should be enacted as soon as possible,
Dessa åtgärder bör genomföras så snart som möjligt, eftersom effekten på de offentliga finanserna av

Such measures should aim at minimalisation of damage caused as well as facilitating speedy and effective response and compensation to affected individuals and communities.
Vi bör med dessa åtgärder försöka minimera de uppkomna skadorna och se till att det snabbt och effektivt sätts in åtgärder och betalas ut ersättning till drabbade personer och samhällen.

Such measures should be similar to those established at Community level for the control of other pig diseases such as swine vesicular disease and classical swine fever.
Dessa bestämmelser bör likna de gemenskapsbestämmelser som fastställts för bekämpning av andra sjukdomar hos svin, exempelvis vesikulär svinsjuka och klassisk svinpest.

Such measures should be directed at small-scale agriculture
Dessa åtgärder bör inriktas på småskaligt jordbruk

Such measures should be identified through an ongoing,
Dylika åtgärder bör omfatta en kontinuerlig,

Such measures should be taken both with a view to protecting citizens' interests
Dessa åtgärder bör dels vidtas för att skydda medborgarnas intressen, dels- och i ännu högre

Such measures should involve both the abovementioned"start-ups" and also cooperation27 between research bodies
Dessa åtgärder måste inbegripa såväl de"start-ups" som nämns ovan som samarbetet27 mellan forskningsinstitutioner

Such measures should be aimed at limiting the risk of primary
Dessa åtgärder bör syfta till att begränsa risken för primär

Such measures should be aimed at limiting the risk of primary
Dessa åtgärder bör syfta till att begränsa risken för primär

As aviation security is a core state responsibility, such measures should not discriminate between the citizens.
Eftersom luftfartsskyddet är ett av statens centrala ansvarsområden bör dessa åtgärder inte diskriminera mellan medborgarna.

However, it has to be emphasised that such measures should constitute a proportionate means of achieving the objectives of general interest,
Det måste dock understrykas att sådana åtgärder bör vara ett proportionellt medel för att uppnå mål av allmänt intresse,