SUGGESTED USING - перевод на Русском

• предложил использовать
• предложили использовать
• предложила использовать
• предлагает использовать

Примеры использования Suggested using на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the official suggested using modern technologies for processing electronic visa
В частности, чиновник предложил использовать современные технологии для оформления электронной визы

He therefore suggested using the words"possible effects" or"possible adverse effects" in the text.
Поэтому он предлагает использовать в тексте формулировку" которые могут иметь последствия" или" которые могут иметь неблагоприятные последствия.

Our local Hilti engineers suggested using our Hilti HVA anchors for fixing the light poles
Инженеры Hilti предложили использовать анкеры Hilti HVA для установки осветительных столбов,

One delegation suggested using in subparagraph(c) the words“a mortgage
Одна делегация предложила использовать в подпункте с слова" ипотеки

Another member suggested using the methodology for the current scale,
Другой член предложил использовать действующую методологию построения шкалы,

He suggested using the following formula:"with respect to the jurisdictions within a federal State
Он предлагает использовать следующую формулировку:" в отношении юрисдикций в пределах федерального государства

Another delegation suggested using NGOs as an alternative to government programmes,
Другая делегация предложила использовать НПО в качестве альтернативы правительственным программам,

A member of the heavy metal band Pantera suggested using"God Hates Us All" for a shirt design after King played the song to the band.
Участники метал- группы Pantera предложили использовать фразу« Бог ненавидит всех нас» в качестве дизайна футболки, после того как Кинг исполнил песню с группой.

He suggested using the wording of article 5(2)
Он предложил использовать формулировку пунктов 2

The Committee suggested using the United Nations Standby Arrangements System database as a starting point for the force-generation process.
Комитет предлагает использовать базу данных Системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций в качестве отправной точки в процессе формирования сил.

The delegation of Croatia also suggested using the same definition of the term“illicit trafficking” in both article 2
Делегация Хорватии также предложила использовать одно и то же определение термина" незаконный оборот" как в статье 2,

Hsu(1993) and Hsu, Page& Liu(1993) suggested using Fibonacci cubes as a network topology in parallel computing.
Сюй, а также Сюй, Пейдж и Лью предложили использовать кубы Фибоначчи в качестве сетевой топологии в системах паралельных вычислений.

The chairman suggested using option(3) because this was the only one which could easily be implemented and controlled.
Председатель предложил использовать вариант 3, поскольку он является единственным вариантом, который можно легко применять и контролировать.

The guys from the neighboring block suggested using Kombat gel,
Из соседнего блока ребята предложили использовать гель« Комбат»,

Mr. GARVALOV(Country Rapporteur), supported by Mr. de GOUTTES, suggested using“Roma/Gypsy” when speaking on behalf of the Committee, and“Gypsy” when quoting the State party.
Г-н ГАРВАЛОВ( Докладчик по стране), которого поддержал г-н де ГУТТ, предлагает использовать словосочетание" рома/ цыгане", когда речь идет от имени Комитета, и слово" цыгане", когда цитируется государство- участник.

In the absence of such estimates, the Joint Expert Group suggested using the ratio for 2010 as the default for all subsequent years.
В условиях отсутствия таких оценок Объединенная группа экспертов предложила использовать применительно ко всем последующим годам в качестве условного показателя показатель такого соотношения за 2010 год.

The Chairman suggested using teleconferences during the year to prepare the discussions at the next session in 2015.
Председатель предложил использовать в течение года телеконференции в целях подготовки к обсуждениям на следующей сессии в 2015 году.

Alumni suggested using foreign professionals to develop innovative graduate education opportunities at home
Выпускники Академии предложили использовать иностранных специалистов для развития инновационных возможностей обучения и технологий на родине,

FAFICS also suggested using a shorter period of contributory service than the 35 years used in the current study,
Чтобы лучше отразить среднюю продолжительность службы, ФАФИКС также предложила использовать более короткий срок зачитываемой для пенсии службы вместо используемого в существующем исследовании срока,

It was not necessary to adopt the State party's wording and he suggested using“Gypsy/Roma”.
Принимать формулировку государства- участника необязательно, и он предлагает использовать термин" цыгане/ рома.