ПРЕДЛОЖИЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Английском

• suggested using
• proposed to use
• offered to use
• suggested use
• is recommended to use
• proposed to utilize

Примеры использования Предложил использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один респондент предложил использовать международные статистические данные операторов железных дорог
One respondent suggested using international statistics from railway operators and infrastructure managers to

В ответ, Бумедьен предложил использовать свой политический вес и заморозить арабское влияние на Фронт освобождения Эритреи.
In return, Boumediène offered to use his political leverage to freeze Arab support for the ELF.

Предложил использовать: Принимайте по 2 капсулы в день с очищенной воды первым делом утром
Suggested Use: Take 2 capsules per day with purified water first thing in the morning

Он предложил использовать в названии слово" возмещение" вместо слов" реституция, компенсация и реабилитация.
In the title, he proposed to use the word"reparation" in place of the words"restitution, compensation and rehabilitation.

Голландский физик Христиан Гюйгенс в 1665 г. вместе с Гуком предложил использовать температуры таяния льда и кипения воды для создания шкалы температур.
In 1665 Christiaan Huygens suggested using the melting and boiling points of water as standards.

Предложил использовать: Вы должны начать с 2 таблетки ежедневно,
Suggested Use: You should start with 2 pills daily,

Итальянский malacologist Джорджио Сильвио Коэн предложил использовать свободные Fondego деи Turchi в Музее естественной истории.
Italian malacologist Giorgio Silvio Coen proposed to use the vacant Fondego dei Turchi as a Natural History Museum.

В частности, чиновник предложил использовать современные технологии для оформления электронной визы
In particular, the official suggested using modern technologies for processing electronic visa

В том же году он предложил использовать молибдат аммония для использования в судебно-медицинской экспертизе в частности,
The same year, he suggested use of ammonium molybdate for detection of arsenic in criminal medicine

Фонд предложил использовать критерии системы распределения ресурсов, утвержденной Советом, а также согласованные Советом программные цели для оценки получаемых результатов.
The Fund proposed to use the criteria of the resource allocation system approved by the Board as well as the programme goals agreed by the Board to measure the outcomes achieved.

Другой член предложил использовать действующую методологию построения шкалы,
Another member suggested using the methodology for the current scale,

Предложил использовать: Как пищевая добавка взрослых принимают два( 2)
Suggested Use: As a dietary supplement, adults take two(2)

НИИ ЭиРИПР» предложил использовать технологию для распознавания экологически чистых
RSI proposed to use this technology for the recognition of the both pollutant free

Он предложил использовать формулировку пунктов 2
He suggested using the wording of article 5(2)

Предложил использовать: Нанесите небольшое количество Revitol крем для глаз под и вокруг глаз в круговом движении.
Suggested Use: apply a small amount of Revitol Eye Cream under& around the eye area in a circular motion.

Председатель предложил использовать вариант 3, поскольку он является единственным вариантом, который можно легко применять и контролировать.
The chairman suggested using option(3) because this was the only one which could easily be implemented and controlled.

Однако для административной сертификации он предложил использовать глобальную базу данных, содержащую все соответствующие данные о сертификации,
For the administrative certification however, he proposed to use a global database containing all relevant certification data,

Предложил использовать: Можно добавить жидкость Insomulex стакан очищенной воды,
Suggested Use: You can add liquid Insomulex to a glass of purified water,

Председатель предложил использовать в течение года телеконференции в целях подготовки к обсуждениям на следующей сессии в 2015 году.
The Chairman suggested using teleconferences during the year to prepare the discussions at the next session in 2015.

Предложил использовать: гомеопатические спрей является быть распылен дважды под язык три раза в день для того,
Suggested Use: The homeopathic spray is to be sprayed twice under the tongue three times a day