SUICIDE ATTACKS - перевод на Русском

['sjuːisaid ə'tæks]
['sjuːisaid ə'tæks]
нападения смертников
suicide attacks
теракты смертников
suicide attacks
нападений самоубийц
of suicide attacks
самоубийственные нападения
suicide attacks
атаках смертников
нападений смертников
suicide attacks

Примеры использования Suicide attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
As a form of terrorism, however, suicide attacks target"civilians" i.e. innocent bystanders
Однако как форма терроризма нападения с использованием смертников направлены против" гражданского населения",
Suicide attacks as a specific form of terrorism pose significant challenges to counterterrorism measures that are at the same time effective and compatible with human rights.
Нападения с использованием смертников как особая форма терроризма порождают серьезные проблемы в плане принятия контртеррористических мер, которые одновременно должны быть эффективными и отвечающими нормам в области прав человека.
State responses to the risk of suicide attacks demonstrate in a dramatic way the risks inherent in"profiling.
Принимаемые государствами меры в ответ на угрозы нападений с использованием смертников ярко свидетельствуют об опасностях, присущих" профилированию.
For example, the report had implied that suicide attacks were increasing in Israel,
Например, из доклада следует, что в Израиле растет число терактов, совершаемых смертниками, в то время как многие наблюдатели сообщают,
Improvised explosive devices and suicide attacks accounted for 45 per cent of civilian casualties,
На самодельные взрывные устройства и смертников приходилось 45 процентов жертв среди гражданского населения,
An increased use of improvised explosive devices and suicide attacks by anti-Government elements caused almost 60 per cent of the child casualties.
На долю возросшего применения самодельных взрывных устройств и нападений смертников, совершенных антиправительственными элементами, пришлось почти 60 процентов от общего числа жертв среди детей.
As of June 2013, al-Nusra Front had claimed responsibility for 57 of the 70 suicide attacks in Syria during the conflict.
В частности, он принял на себя ответственность за 57 из 70 атак смертников, совершенных за время от начала конфликта в Сирии до начала июня 2013 года.
He also examined the issue of suicide attacks as a specific form of terrorism,
Кроме того, он рассмотрел вопрос о совершаемых смертниками нападениях как конкретной форме терроризма,
Suicide attacks and the use of improvised explosive devices,
Нападения с участием смертников и с использованием самодельных взрывных устройств,
such as suicide attacks.
например, терактов, совершаемых смертниками.
Palestinian terrorist organizations are making increasing use of children and minors to carry out suicide attacks.
Палестинские террористические организации все шире используют детей и несовершеннолетних для совершения нападений самоубийц.
it did oppose suicide attacks.
однако он выступает против нападений с участием самоубийц.
Improvised explosive devices, suicide attacks, and rocket and mortar shelling were the main causes of death
Чаще всего дети гибли и получали ранения в результате производившихся этими группировками взрывов самодельных взрывных устройств, нападений с участием террористов- смертников,
that the measures imposed by the Israeli Government following the terrorist suicide attacks were excessive
введенные израильским правительством после акций террористов- смертников, являются чрезмерными
recommendations regarding terrorist profiling and responses to suicide attacks as a form of terrorism are contained in section IV.
рекомендации, касающиеся профилирования террористов и ответных мер применительно к нападениям с использованием смертников в качестве одной из форм терроризма.
the large majority of which were suicide attacks.
подавляющее большинство-- самоубийцами.
The threat posed by terrorism took on new global dimensions when the suicide attacks were launched in the United States of America on 11 September 2001.
Угроза со стороны терроризма приняла новые глобальные масштабы, 11 сентября 2001 года на Соединенные Штаты Америки были совершены самоубийственные нападения.
On 19 April she was ordered to picket duty where she remained until 24 April-unscathed despite relentless enemy suicide attacks.
Апреля она была заказана на патрулирование, где она оставалась до 24 апреля- невредимым, несмотря на неустанные нападения комикадзе.
armed groups included killings, abduction, suicide attacks, intimidation and the use of an ambulance in a suicide attack..
включают убийства, похищения, теракты с использованием смертников, запугивание, использование машины скорой помощи террористом- смертником..
have lost their lives in terrorist and suicide attacks.
погибли от рук террористов и террористов- смертников.
Результатов: 78, Время: 0.0712

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский