SUICIDE ATTEMPTS - перевод на Русском

• попыток самоубийства
• попытки суицида
• попытки самоубийства
• попыток самоубийств
• попытками самоубийства
• попыток суицида

Примеры использования Suicide attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

sudden depressions, suicide attempts, accidents, murders are results of hidden forces' activity.
внезапные депрессивные состояния, попытки суицида, несчастные случаи, убийства зачастую являются следствием проявления деятельности скрытых сил.

Yet girls forced into marriage are at higher risk of depression, suicide attempts and domestic abuse.
Тем не менее, девушки, принуждаемые к браку, подвергаются более высокому риску депрессии, попыток самоубийства и домашнего насилия.

The notification mentioned intentional misuse(suicide attempts) as just one cause of poisoning, along with exposure of operators, workers and consumers.
В качестве единственной причины отравления в уведомлении упоминается преднамеренное неправильное использование( попытки самоубийства), а также риск воздействия вещества на операторов, рабочих и потребителей.

200 prisoners had been resuscitated following suicide attempts.
оперативному вмешательству тюремной охраны удалось реанимировать 200 заключенных после попыток самоубийства.

extensive psychiatric treatment, or suicide attempts were the exclusion criteria.
психозы в прошлом, продолжительное психиатрическое лечение или попытки суицида.

Suicide attempts among women have also decreased from 168.4 per 100,000 in 2002 to 144.6 per 100,000 in 2005.
Также сократилось число попыток самоубийств среди женщин, при этом в 2002 году этот показатель составил 168, 4 на 100 000 жителей и 144, 6-- в 2005 году.

Suicide attempts, acute danger from the violent partner, or women committing violence against their children.
Попытки самоубийства, явная опасность насилия со стороны агрессивного партнера или насилие над детьми, совершаемое самими женщинами.

abusive relationships and suicide attempts after their abortions.
насильственных отношений и попыток самоубийства.

Numerous human"diseases", sudden depressive positions and suicide attempts as a result of actions of a Kanduk's circle.
Многие« болезни» людей, внезапные депрессивные состояния, попытки суицида как следствие проявления действий окружения Кандука.

Suicide attempts at IRCs averaged one a day in 2015, an all-time high.
Попытки самоубийства в ЦВИ составили в среднем одну попытку в день в 2015 году- рекордно высокий показатель.

especially in relation to depression and suicide attempts.
особенно связанной с депрессией и попытками самоубийства.

The national programme carried out by the Ministry of Public Health to prevent suicide and suicide attempts also deal with the issue of violence.
Вопросы борьбы с насилием включены в разработанную Министерством здравоохранения Национальную программу по профилактике самоубийств и попыток самоубийств.

By the time I already had several suicide attempts and therefore experience in a mental hospital.
К тому времени у меня уже было несколько попыток самоубийства и, соответственно стаж в психбольницах.

Despite his severe psychological problems and repeated suicide attempts, he did not receive medical care.
Несмотря на серьезные психологические проблемы и неоднократные попытки самоубийства, ему не была предоставлена медицинская помощь.

Following one of many suicide attempts and manic or depressive episodes, Sexton worked with therapist Dr. Martin Orne.
После одной из многочисленных попыток суицида и маниакальных или депрессивных рецидивов Секстон ходила на сеансы к терапевту доктору Мартину Орне.

cardiovascular disease, suicide attempts and substance abuse in later life.
сердечно-сосудистыми заболеваниями, попытками самоубийства и злоупотребления психоактивными веществами, имеющими место в дальнейшей жизни.

The Health Watch Institute estimates that there were 220,000 suicide attempts requiring treatment in an emergency service in 2007.
Согласно Институту санитарно- медицинского надзора, в 2007 году было отмечено 220 000 попыток самоубийств, приведших к поступлению в службы оказания экстренной помощи.

In Israel, a free medical service for migrants found higher rates of psychiatric hospitalization and suicide attempts among women than men 22.
В Израиле сотрудники бесплатной медицинской службы для мигрантов обнаружили более высокие показатели психиатрической госпитализации и попыток самоубийства среди женщин 22.

After ten weeks being constantly watched to prevent suicide attempts in police custody, he was transferred to Akershus Fortress
После десятинедельного заключения под наблюдением( чтобы предотвратить попытки самоубийства) Квислинг был переведен в крепость Акерсхус,

viewing platforms with a gratings to prevent more suicide attempts.
смотровые площадки, чтобы не допустить более попыток суицида.