SULTAN'S - перевод на Русском

• султана
• султанский

Примеры использования Sultan's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of that, in order to rebuild the church the friars should have first asked for a Sultan's Firman allowing the reconstruction, but in absence of
В связи с этим, в целях восстановления церкви монахи должны были сначала попросить разрешение на султанский фирман, позволяющий реконструкцию;

the Old Fort and the Sultan's Palace.
старую крепость и султанский дворец.

with a statement that they had been found in Ali's vaults, while the Sultan's ministers calculated Ali's fortune at over 500,000,000 piasters.
они были найдены в хранилищах Али- паши, в то время как султанские министры заявляли о состоянии янинского паши в более чем 500 миллионов пиастров.

was a Muslim at the Sultan's court who deserted Ottomans
он был мусульманином при султанском дворе, который он потом покинул

a la"sultan's stargazers" with acoustic guitars!
а-ля« звездочеты падишаха» с акустическими гитарами!

further strengthening of power of Obrenović after having received the Hatisherif(Sultan's Edict) in 1830.
показать возросшую экономическую силу и власть князя Милоша Обреновича после султанского хатт- и- шерифа( декрета) 1830 г..

The property is 48 km from Sultan's Palace.
Вилла расположилась в 110 минутах езды от Sultan' s Palace.

Tipu Sultan's family was sent to Calcutta by the British.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту.

Radwan regarded the Sultan's army as a threat to his authority.
Радван рассматривал армию султана как угрозу своей власти.

Sultan's Guards will be here in a short time.
По плану здесь скоро будет полк султанской гвардии.

The English sent their fiercest dogs to kill for the Sultan's oil.
Англичане прислали своих лучших псов, убивать ради нефти Султана.

The Sultan's army was reorganised under a British soldier, Colonel David Smiley.
Армия султана была преобразована под британским командованием во главе с полковником Дэвидом Смайли.

professional staff, Larissa Sultan's Beach Hotel caters to your needs.
Larissa Sultan' s Beach Hotel удовлетворит большинство ваших потребностей.

Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father.
Вырезанные на печати султана, они содержали имя султана и его отца.

After a long, intense battle, it seemed Gradaščević had once again defeated the Sultan's army.
После длительного, интенсивного сражения казалось, что Градашчевич снова победит армию султана.

where the Sultan's soldiers practiced sea fightint.
в котором тренировались воины султана перед морскими сражениями.

The Sultan's full title is: His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam.
Полное именование Султана: Его Величество Султан и Ян Ди- Пертуан Бруней- Даруссалама.

Historical records also indicate that the Sultan's role was similar to that of a Constitutional Monarch.
В летописях также отмечается, что роль султана была схожа с ролью конституционного монарха.

By destroying the Sultan's fleet, Hunyadi was able to transport his troops
Уничтожив флот султана, Хуньяди получил возможность переправить войска

The head of religious affairs(Şeyhülislam) or the Sultan's personal tutor would be addressed simply and respectfully.
К высшему должностному лицу по вопросам религии( Шейх аль- ислам) или личному наставнику обращение обычно было простым и уважительным.